آهنگ خارجی

Nasıl bir duygu sanki kafam karışıkmışچه حس عجیبیه، انگار ذهنم کاملاً به‌هم‌ریخته Hayat hikayemi yazıyorum öğreniyorlarدارم داستان زندگیمو می‌نویسم، بقیه کم‌کم می‌فهمن Bir yıldız kayar bir gün gerçekleşir dileklerimیه روز یه ستاره می‌افته و آرزوهام ادامه مطلب

Ayrı düşdük, aylar ötdü, il olduاز هم جدا شدیم، ماه‌ها گذشت، شد یک سال Sənsiz qəlbim bir çağlayan sel olduبی‌تو دلم شد یه سیلابِ خروشان Ayrı düşdük, aylar ötdü, il olduاز هم جدا شدیم، ماه‌ها ادامه مطلب

Yalnızlık korosu söylüyor şarkıyıکُرِ تنهایی داره این آهنگو می‌خونه Yanında yâr olanاونایی که کنارشون یاره Doğuştan çileli bizim gibilerماهایی که از بدو تولد سهممون رنج بوده Şansımız dünyaya fazla mı geldi?نکنه شانس ما به این ادامه مطلب

Bana masal anlatma inanmıyorumبرام قصه نگو، دیگه باور نمی‌کنم Eski ben öldü ellerimle gömüyorumاون آدمِ قبلی مُرد، با دست‌های خودم دارم دفنش می‌کنم Beni da arama gidiyorumدیگه دنبالم نگرد، دارم می‌رم Biraz sonra da seni ادامه مطلب

Yoluna kurbanım Ey ben sana ölam yar heyفدای راهت می‌شم، ای یار، من حاضرم برات جون بدم Bu halay bizi bekliyor Tut elimden bırakmaneyاین هالای داره منتظر ما می‌مونه، دستمو بگیر و ول نکن Baldır ادامه مطلب

Neler neler neler geldi sen yokken bu başımaوقتی تو نبودی، چه بلاها که سرم نیومد Kimsem yoktu anlatırken bir kaldırım taşınaوقتی درد دلمو می‌گفتم، کسی نبود جز یه سنگِ پیاده‌رو Düşersen bakmaz gözünün yaşına kimseاگه ادامه مطلب

Gözlerine bakmaya doyulmuyorسیر نمی‌شم از نگاه کردن توی چشمات Dakikalar saniyeler yok gitmiyorدقیقه‌ها و ثانیه‌ها اصلاً نمی‌گذرن Ne kadarda düşünsem az geliyorهرچقدر هم فکر می‌کنم، باز کمه Ben senim sende ben ol döngel olurمن مال ادامه مطلب

Kalbim yanar, durmaz ağlarدلم می‌سوزه، بی‌وقفه گریه می‌کنه Geçer Zaman durmaz patlarزمان می‌گذره، وای نمی‌ایسته، منفجر می‌شه Dertler bitmez, gözler ağlarدردها تمومی ندارن، چشم‌ها اشکه Yalan hepsi yalan aşklarهمه‌اش دروغه، این عشق‌ها همش دروغن Ey ادامه مطلب

So, I look in your directionخب، من به سمت تو نگاه می کنمBut you pay me no attention, do you?ولی تو به من هیچ توجهی نمیکنی. میکنی؟I know you don′t listen to meمی دونم بهم ادامه مطلب

There′s a wild wind blowingهمیشه تندبادی میوزدDown the corner of my streetدرپایین خیابانEvery night there the headlights are glowingو هرشب نور خیابان میدرخشهThere’s a cold war coming,جنگ سردی در پیشهOn the radio I heardاز رادیو ادامه مطلب