آهنگ خارجی

Sana niye niye bağlandığımıاین‌که چرا چرا بهت وابسته شدم Bile bile sormadın mıبا این‌که می‌دونستی، نپرسیدی؟ Yakamozlara borcumیه بدهی دارم به برقِ نور روی آب Seviyorken niye yordun?وقتی دوست داشتی، چرا خستم کردی؟ Sana niye ادامه مطلب

Kalbim ağrıyorقلبم درد می‌کنه Dünlerim yitik; sebebi sensinروزهای گذشتم گم شده؛ مقصرش تویی Sen de aynısınتو هم همونی Keşke karşıma çıkmasaydın!کاش اصلاً سر راهم قرار نمی‌گرفتی Senin her şeyin sahteهمه‌چیزت مصنوعیه Yüzünde maskeرو صورتت نقابه ادامه مطلب

Ne çıkar söyle dostum ne çıkarبگو رفیق، چه فرقی می‌کنه؟ چه چیزی عوض می‌شه؟ Şu kader bi’ gün bizi de yıkarاین تقدیر یه روزی ما رو هم می‌شوره و می‌بره Canını sıkma yeter, boş verدیگه ادامه مطلب

Can you see my emotionمی‌بینی که احساسات منSinking away in slow motion?مثل صحنه‌ی آهسته شده؟Like a break in the oceanمثل یه آجر توی یه اقیانوسJust getting lost out at seaدارم توی دریا گم می‌شمCan you ادامه مطلب

Step out into the dawnتو سپیده‌دم به بیرون بیاYou pray ’til, you pray ’til the lights come onتو دعا می‌کنی تا وقتی، تو دعا می‌کنی تا وقتی که روشنایی بیادAnd then you feel like you’ve ادامه مطلب

Weight is on me, weight is on youبارِش روی دوش منه، بارِش روی دوش توئهWe scream and we fight like there’s nothing to loseما داد می‌زنیم و ما جوری می‌جنگیم که انگار چیزی برای از ادامه مطلب

Dear societyجامعه‌ی عزیزYou are moving way too fastشما دارید خیلی سریع حرکت می‌کنیدWay too fast for meخیلی سریع برای منI’m just tryin’ to catch my breathمن فقط دارم تلاش می‌کنم که نفس بگیرم Can I ادامه مطلب

L’amoureuse aveuglée par l’éclat de l’amourعاشقی که برقِ عشق اون رو کور کردهNe me ressemble pasشباهتی به من ندارهL’amoureuse assourdie par les cris de l’amourعاشقی که فریادِ عشق اون رو کر کردهNe me ressemble pasشباهتی ادامه مطلب

Il a neigé sur nos vingt ansرو بیست سالگیمون برف باریدهVoici nos premiers cheveux blancsاینها اولین موهای سفیدموننOn les regarde et on s’étonneنگاهشون میکنیم و به وجد میایمOn n’a pas vu venir l’automneما نفهمیدیم کِی ادامه مطلب

Je t’aimeمن عاشقتمTu es parti, je reste seule, j’ai tant de peineتو رفته ای ، من تنها میمونم ، یه عالمه غصه دارمJe prie le ciel, je prie l’enfer que tu reviennesبه درگاه خدا ، ادامه مطلب