مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ کره‌ای Danger از BTS با متن و ترجمه

بازدید 25

Yo in Danger
تو در خطری

Yo in Danger
تو در خطری

Yo in Danger
تو در خطری

Yo in Danger
تو در خطری

핸드폰은 장식
همیشه همین طوری بامن رفتار میکنی, تو=تو , من=من این فرمول توئه (فقط به فکر خودتی)

나남친이 맞긴 하니? I′m Sick
اصلا من دوست پسرتم؟ دیگه خسته شدم

왜 숙제처럼표현들을 미뤄
چرا تو ابراز احساسات کردنو از خودت دور میکنی انگار مشقه (تکلیفه)

우리 무슨 비즈리스? 아님내가싫어?
این یه رابطه ی کاریه؟ یا تو از من خوشت نمیاد؟

덩 덩 디기덩덩
دنگ دنگ دیجی دانگ

좀살가워져라 오늘도또 주문을빌어
لطفا یکم مهربون تر باش,امروز دوباره ورد جادویی رو میخونم

우린 평행선,
ما موازی هستیم

같은 곳을 보지만 너무 다르지
جفتمون داریم به یک نقطه نگاه میکنیم ولی با اینحال باهم خیلی فرق داریم

난 너밖에없는데
من فقط تورو توی ذهنم دارم

왜 너 밖에 있는 것만 같은지
ولی چرا جوری به نظر میرسه که من تنها فرد توی ذهت نیستم

꽁하면 넌 물어 “삐졋니?”
اگر من ساکت باشم ازم میپرسی “عصبانی هستی”؟

날 삐치게했던 적이나 있었니
خب نکنه تو واقعا کاری کردی که من بخوام عصبی باشم از دستت

넌 귀요미, 난 지뭇미
تو یه دختر نازنایی,و من یه پسر حقیرم

생기길 니가 더 사랑하는 기적이
امیدوارم یه معجزه اتفاق بیافته که تو منو بیشتر ااز چیزی که من دوست دارم دوسم داشته باشی

넌 내가 없는데 난 너로 가득해
من مال تو نیستم ولی وجودم از تو پره

미칠 것 가타
این داره منو دیوونه میکنه

근데 왜 이러는데 왜 바보를 만들어
چرا داری اینکار رو میکنی؟ چرا کاری میکنی که من مثل یه احمق باشم؟

나이제 경고해 헷갈리게 하지마
دارم بهت هشدار میدم, از گیج کردن من دست بردار

장난해 너 도대체 내가 뭐야
شوخیت گرفته؟ من برای تو چیم؟

만만해 uh 날갖고 노는거야
فکر میکنی من ساده ام؟ داری با من بازی میکنی؟

너 지금위엄해 왜 나를 시험해
تو الان در خطری, چرا داری منو امتحان میکنی؟

왜 나를 시험해 헷갈리게 하지마
چرا منو امتحان میکنی؟ از گیج کردن من دست بکش

장난해 너 도대체 내가 뭐야
شوخیت گرفته؟ من برای تو چیم؟

만만해 uh 날갖고 노는거야
فکر میکنی من ساده ام؟ داری با من بازی میکنی؟

너 지금위엄해 왜 나를 시험해
تو الان در خطری, چرا داری منو امتحان میکنی؟

왜 나를 시험해 헷갈리게 하지마
چرا منو امتحان میکنی؟ از گیج کردن من دست بکش

너 때문에 너무 아파
دارم به خاطر تو خیلی درد میکشم

너 때문에 너무 아파
دارم به خاطر تو خیلی درد میکشم

너 때문에 너무 아파
دارم به خاطر تو خیلی درد میکشم

헷갈리게 하지마
از گیج کردن من دست بکش

넌 내게 너무 나빠
تو خیلی بدی

넌 내게 너무 나빠
تو خیلی بدی

넌 내게 너무 나빠
تو خیلی بدی

헷갈리게 하지마
از گیج کردن من دست بکش

연락 부재중 unlock 수배 중
تماس هامو بی جواب میزاری, یسره قفل گوشیتو عوض میکنی

너란 여자 본심을 수색 중
دارم دنبال قصد و نیتت و احساس واقعیت میگردم

고작 보내준 게 문자 두 세줄
همه ی چیزی که برام توی پیام مینویسی یک خط یا نهایتا دو خطه

이게 내가 바랬던 연애, 꿈?
این اون رابطه ایه که من میخواستم و رویاشو میدیدم؟

파란만장 러브 스토리 다 어디 갔나?
اون داستان عاشقانه ی هیجان انگیزی که میخواستم کجاست؟

드라마에 나온 주인공들 다 저리가라
بازیگرای درام از داستان من برید بیرون

너 때문에 수 백번 쥐어 잡는 머리카락
به خاطر تو برای صدمین بار دارم موهامو میکنم

너 담담 그저 당당 날차 빵빵
اما تو اهمیتی نمیدی، تو فکر میکنی اشکالی نداره, پدرمو داری در میاری

뭐니 뭐니 난 네가 뭐니
من چیم من چیم من چیم برای تو؟

너 보다 니 친구에게 전해 드는 소식
به جای اینکه خبراتو از خودت بشنوم دارم از دوستات میشنوم

원해 uh 너를 원해
تورو میخوام, تورو میخوام, من تورو میخوام

너란여자 사기꾼 내 맘을 흔들 범인
تو یه شیادی,یه مجرم که قلب منو شکه کرده

불이불기 전부터 내 맘 다 쓰고
حتی قبل از آتیش گرفتن قلبم خوب ازش استفاده کردی

일방적인 구애들 해 봤자 혓수고
میتونم سعی کنم که یه رابطه ی یک طرفه داشته باشم ولی وقت هدر دادنه

너에게 난 그저 연인이 아닌 우정이
شاید تو ترجیح میدی دوست باشیم

편했을지 도 몰라 I’m a love loser
تا عاشق و معشوق, من یه بازنده ی عشقم

넌 내가 없는데 난 너로 가득해
من مال تو نیستم ولی وجودم از تو پره

미칠 것 가타
این داره منو دیوونه میکنه

근데 왜 이러는데 왜 바보를 만들어
چرا داری اینکار رو میکنی؟ چرا کاری میکنی که من مثل یه احمق باشم؟

나이제 경고해 헷갈리게 하지마
دارم بهت هشدار میدم, از گیج کردن من دست بردار

장난해 너 도대체 내가 뭐야
شوخیت گرفته؟ من برای تو چیم؟

만만해 uh 날갖고 노는거야
فکر میکنی من ساده ام؟ داری با من بازی میکنی؟

너 지금위엄해 왜 나를 시험해
تو الان در خطری, چرا داری منو امتحان میکنی؟

왜 나를 시험해 헷갈리게 하지마
چرا منو امتحان میکنی؟ از گیج کردن من دست بکش

장난해 너 도대체 내가 뭐야
شوخیت گرفته؟ من برای تو چیم؟

만만해 uh 날갖고 노는거야
فکر میکنی من ساده ام؟ داری با من بازی میکنی؟

너 지금위엄해 왜 나를 시험해
تو الان در خطری, چرا داری منو امتحان میکنی؟

왜 나를 시험해 헷갈리게 하지마
چرا منو امتحان میکنی؟ از گیج کردن من دست بکش

너 때문에 너무 아파
دارم به خاطر تو خیلی درد میکشم

너 때문에 너무 아파
دارم به خاطر تو خیلی درد میکشم

너 때문에 너무 아파
دارم به خاطر تو خیلی درد میکشم

헷갈리게 하지마
از گیج کردن من دست بکش

넌 내게 너무 나빠
تو خیلی بدی

넌 내게 너무 나빠
تو خیلی بدی

넌 내게 너무 나빠
تو خیلی بدی

헷갈리게 하지마
از گیج کردن من دست بکش

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید