مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ کره‌ای Cypher 4 از BTS با متن و ترجمه

بازدید 25

이름, 이름” sorry bae
“اسم،اسم” ببخشید عزیزم

“발음, 발음” sorry bae
“تلفظ، تلفظ” ببخشید عزیزم

“딕션, 딕션, 딕션” sorry bae
“طرز بیان، بیان، بیان!” ببخشید عزیزم

“Oh, face not an idol” sorry bae
“اوه صورت شبیه آیدل نیست….” ببخشید عزیزم

숨쉬고 있어서 I′m sorry bae (no, no)
چون دارم نفس می کشم، متاسفم عزیزم

너무 건강해서 I’m sorry bae (no, no)
ببخشید که کاملا سالمم عزیزم

방송합니다 I′m sorry bae (방송)
من در حال پخش هستم، متاسفم عزیزم

Errthing, errthing, errthing, sorry bae
فدای سرت اشکالی نداره، ببخش عزیزم

지금 내가 내는 소리 bae
صدایی که الان تولید میکنی عزیزم

누군가에겐 개소리 bae (woof)
برای یه نفر دیگه شبیه صدای سگه عزیزم

까는 패턴 좀 바꾸지 bae
روش های تهمت زدنتو یکم عوض کن عزیزم

지루해질라캐 boring bae
دیگه کسل کننده شده عزیزم

이젠 니가 안 미워 (ha)
دیگه داری خسته کننده میشی عزیزم

이젠 니가 안 미워 sorry bae
دیگه ازت بدم نمیاد شرمنده عزیزم

북이 돼줄게 걍 쎄게 치고 말어
من برات تبدیل به طبلی میشم که روی من بکوبی

그래 해보자 사물놀이 bae (do it, do it, do it, do it, do it)
فقط بیا تلاش کنیم، سامولنوری (یه نوع موسیقی کرهای)، عزیزم

난 괴물, 너무 길어 꼬리 bae (oh, no)
من یه هیولام، دمم خیلی درازه عزیزم

어차피 넌 날 쏘지 bae (what)
تو به هرحال بهم شلیک میکنی عزیزم

그럴 바엔 편해 동물원이 bae (oh, no)
در اون صورت، واست راحتتره که بری باغ وحش عزیزم

너도 원하잖아 씹을거리 bae (what)
تو هم یه چیزی میخوای که زیر دندونت باشه و هی لهش کنی عزیزم

니가 날 싫어해도 you know me (ha)
ازم متنفری ولی منو میشناسی

니가 날 싫어해도 you know me (you)
تو ازم متنفری ولی بهرحال منو میشناسی

무플보단 악플이 좋아, 난 널 몰라 but you know my name
من کامنت های منفی رو بیشتر از هر کامنتی دوست دارم…من شما رو نمی شناسم ولی شما اسم منو میدونید

I love (I love), I love (I love), I love myself (self)
من عاشق خودمم، عاشق خودم

I love (I love), I love (I love), I love myself (self)
من عاشق خودمم، عاشق خودم

I know (I know), I know (I know), I know myself (self)
من خودمو میشناسم، میشناسم خودمو

Ya, playa, haters, you should love yourself, brr
هی قمار باز، هیتر، توام باید خودتو دوست داشته باشی داداش

I wanna get 잠 time (잠 time, 잠 time, 잠 time, 잠 time)
دلم میخواد یکم وقت داشته باشم که بخوابم

쉴 틈 없이 받는 spotlight (spotlight, spotlight, spotlight, yo)
بدون یک لحظه استراحت همش در حال اجراییم و مرکز توجه همه ایم

Ahh, you wanna be my life? (Wanna be, wanna be?)
آآآه تو دلت میخواد جای من باشی؟

굶주린 놈들은 내 총알받이나 해 (뚯뚜뚜뚜뚜뚜)
شماهایی که دارین از حسادت میمیرین، فقط بیاین سپر انسانی من باشین

곱게 접해 (접해) 내 멋대로 도배된 (ah)
آروم باهام حرف بزن وگرنه عصبی میشم

무대로 연행 다 결백 (okay)
تاثیر اجرام رو برابر میکنم،حله

But 만족 못해 (못해) 절대 여기에 (yah)
ولی من با فقط اینجا بودن راضی نمیشم

나 올라 저 위에 (높게, 높게, 높게, 높게)
من میرم اون بالا بالاها ، بالا بالا بالا

그래 방식은 다르지, ahh
درسته، من روشم فرق داره

곱씹어도 가는 길, ahh
مهم نیست مسیر چی باشه، من پا توش میذارم

한 땀씩 바느질, ahh
کوک به کوک میدوزمش

못 할 거면 매듭지어, ahh
اگه تواناییشو نداری، همینجا تمومش کن

이젠 안 돼 가능이, woo
امکانش نداره

포기라는 발음이, woo
بگم “نمیتونم”

I love ma rule 내 bro들과 하는 일 (J-Hope)
عاشق فرمانرواییمم، عاشق کاری که با برادرام میکنم (جی هوپ)

그들만의 리그의 플레이어 난 그 위 감독이 될 테니 (될 테니)
بازکنایی که تو لیگ خودشونن من میشم مربیشون

다 될 대로해 1VERSE에 이어 난 더 큰 그림을 그릴 테니 (그릴 테니)
بعد از وانورس، یه مفهوم بزرگترو خواهم رسوند

평생 그 위치에서 쭉 외쳐봐라 ‘dream come true’
بقیه ی عمرت رو باید از اونجا واسم جیغ بزنی رویام به واقعیت تبدیل شده

명예와 부는 그게 아냐 you 다 결국 내 발바닥 츄 (muah)
احترام و ثروتی دارم که تو نداری بلاخره همه کف پامو میبوسن، چووو

클릭해, 난 cat 다 mouse 골라 X 쳐 like KAWS
کلیک، من گربهام، همه موشن من انتخابتون میکنم و روتون خط میکشم، مثل کاوز

난 내년 입주 ma house에서 내 brick과 high five
سال دیگه میرم خونه ی خودم با آجر خونهم میزنم قدش

눈뜨고 봐라 내 야망 귀 대고 들어라 처음이자 마지막이 될 말
چشماتو باز کن و آرزوهای منو ببین

I love (I love), I love (I love), I love myself (self)
من عاشق خودمم، عاشق خودم

I love (I love), I love (I love), I love myself (self)
من عاشق خودمم، عاشق خودم

I know (I know), I know (I know), I know myself (self)
من خودمو میشناسم، میشناسم خودمو

Ya, playa, haters, you should love yourself, brr
هی قمار باز، هیتر، توام باید خودتو دوست داشته باشی داداش

Back, back to the basic, microphone check, call me 뱁새 혹은 쎈캐
برمیگردیم به اول کارمیکروفونو چک میکنم بهم بگو قاشق نقره ای یا خیلی خفن

그래 rap game에 난 대인배 되게 해이해졌던 rap man들을 갱생하는 게
آره توی این بازی رپیمن خیلی دارم بهت لطف میکنم برای احیای مرد رپی ای که شر وع کرد به تِر زدن

내 첫 번째의 계획 hashtag, sucka betta run 인스타 속 gang, gang
اولین نقشه ام هشتگهتوی اینستا گروه گروه دنبالمین

그건 걔 인생이고 내 인생은 뭐 매일매일, payday, paycheck, 손목 위엔 rolex
این زندگیشونه زندگیم روزانه حقوق و چک حقوقیمو ساعت رولکس روی مچم

Click-clack to the bang, bang (bang, bang)
کلیک کلیک تا بنگ بنگ

Click-clack to the pow
قدم به قدم تا انفجار!

I′m so high 어딜 넘봐
من خیلی بالام، به کجا نگاه میکنی

니가 도움닫기를 해도 손 닿기엔 높아
حتی اگه به سمتش بدوی، خیلی واست بالاست و بهش نمیرسی

꽤나 먼 차이 절대 못 봐
فرقمون خیلی زیاده، تو نمیبینی

너의 똥차들의 콩깍지를 몽땅 벗겨놓은 다음
بعد از اینکه توهماتتودر مورد ماشینای تخمیت نابود کردم

죄다 농락한 뒤 송장이 된 면상 위를 so fly, ah
بالایی صورتت که شبیه صورت جنازه هاست پرواز میکنم

Click-clack to the bang (bang), f* you and you
کلیک کلیک تا بنگ بنگ، تو و تو

쉽게 얻은 게 하나도 없음에 늘 감사하네
همیشه بخاطر اینکه هیچ چیز رو راحت بدست نیاوردم متشکر بودم

니 인생이 어중간한 게 왜 내 탓이야 계속 그렇게 살아줘 적당하게
چرا اینکه تو زندگیت هیچی نداری رو میندازی گردن من؟ همیشه همینجوری بیخودی زندگی کن

미안한데 앞으로 난 더 벌 건데 지켜봐줘 부디 제발 건강하게
متاسفم ولی بازم همینجوری نگامون کنچون از الان به بعد خیلی چیزای بیشتری هم بدست میارم لطفا هرطور شده سالم بمون

I love (I love), I love (I love), I love myself (self)
من عاشق خودمم، عاشق خودم

I love (I love), I love (I love), I love myself (self)
من عاشق خودمم، عاشق خودم

I know (I know), I know (I know), I know myself (self)
من خودمو میشناسم، میشناسم خودمو

Ya, playa, haters, you should love yourself, brr
هی قمار باز، هیتر، توام باید خودتو دوست داشته باشی داداش

I love (I love), I love (I love), I love myself (self)
من عاشق خودمم، عاشق خودم

I love (I love), I love (I love), I love myself (self)
من عاشق خودمم، عاشق خودم

I know (I know), I know (I know), I know myself (self)
من خودمو میشناسم، میشناسم خودمو

Ya, playa, haters, you should love yourself, brr
هی قمار باز، هیتر، توام باید خودتو دوست داشته باشی داداش

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید