دمش گرم
Thanks to her
دمش گرم
Thanks to her
انقد اضافه کاری این اواخر داشت که نمیشد جمش کرد
She lately was so busy
رفت رابطه رو کمش کرد
She left and finished the relationship
ولی باز دمش گرم
But still thanks to her
وجودم و پر از تنش کرد
She made me full of tension
گفت نمیخوامت من عشقم
She said “o my love, I don’t want you anymore”
اوایل سخت بود برام ولی بعد افتاد از چشمم
At first this separation was hard for me but after a while she lost his face from me
اولا خوب تهش بد
She was good at first but she got bad at the end
هی منو سرزنش کرد
She was constantly blaming me
خدا میدونه ک این روزا با کیا میشه اون سرش گرم
Only God knows who is she busy with
واسه دعوا میکرد سرش درد
She loves to fight
من و عاشق کرد بعدش رفت
She made me fall in love with her and then she left
نمیدونم چیکار کردم که فکر رفتن به سرش زد
I don’t know what did I do that she left
من بی تو خستم
I’m tired without you
نه نمیتونم اصلا
No I can‘t (stand) at all
رسما رو همه ی آدما چشامو بستم
I cut off with all people
من با تو هستم
I’m (just)with you
پس ترکم نکن اصلا
So never leave me
نمیدونم چی شد که یهو دلخور شدی از من
I don’t know what made you upset with me
من بی تو خستم
I’m tired without you
نه نمیتونم اصلا
No I can’t (stand) at all
رسما رو همه ی آدما چشامو بستم
I cut off with all people
من با تو هستم
I’m (just)with you
پس ترکم نکن اصلا
So never leave me
نمیدونم چی شد که یهو دلخور شدی از من
I don’t know what made you upset with me
شدم یه آدم شر
I became a bad guy
که به خاطرش با همه شهر
I fought with all people
در افتادم و اخرشم
For her but at the end
همه جا نشست و گفت ادمشم
She everywhere said that I’m her guy
واسم سخته باورشم
It’s hard for me to believe it
مریدشم تا تهشم
I’m her disciple until the end
آخه بهش قول داده بودم از زندگیش پا نکشم
Because I promised her not to leave her
چون منو دوستم داشت
Because she loved me
قشنگ بود پوز خنداش
Her grins were beautiful
یه زمانی تک پر بود و حالا کل تهران دوستن باش
She once has only one friend but now the whole people of Tehran are her friends
بودم شب و روز همراش
I was with her days and nights
چشم ازم زود برداشت
She left me so soon
دل من غصه نخور گریه نکن خونسرد باش
O my heart, don‘t worry, don’t cry, chill out
من بی تو خستم
I’m tired without you
نه نمیتونم اصلا
No I can’t (stand) at all
رسما رو همه ی آدما چشامو بستم
I cut off with all people
من با تو هستم
I’m (just)with you
پس ترکم نکن اصلا
So never leave me
نمیدونم چی شد که یهو دلخورشدی از من
I don’t know what made you upset with me
من بی تو خستم
I’m tired without you
نه نمیتونم اصلا
No I can’t (stand) at all
رسما رو همه ی آدما چشامو بستم
I cut off with all people
من با تو هستم
I’m (just)with you
پس ترکم نکن اصلا
So never leave me
نمیدونم چی شد که یهو دلخورشدی از من
I don’t know what made you upset with me
سر بزار رو زانوهات
Put your head on your knees
بازی کن با موهات
Play with your hairs
بگو من و چی فرض کردی
What do you think about me?
یه ادم هالو ها
A stupid person?
یه آدم خستم که نمیتونم وایسم رو زانوهام
I’m a tired person who can’t stand on my feet
انقده حرص خوردم که مو سفید پره لای موهام
I was very worried that’s why many white hairs are among my hairs
بگو چرا فروختی آخه
Tell me why did you sell me
منو به اون یارو ها
To that guy?
کنارش خوش میگذرونی ریلکس و آروم ها
You are calm and in peace with him and have fun with him, yeah?
ببین چیکار کردی با من که لنگ این داروهام
Look what did you do to me that I can’t stand without these drugs
قرص های خواب اورم دیگه منو دیگه نمیکنه آروما
The painkillers no longer affect me
من بی تو خستم
I’m tired without you
نه نمیتونم اصلا
No I can’t (stand) at all
رسما رو همه ی آدما چشامو بستم
I cut off with all people
من با تو هستم
I’m (just)with you
پس ترکم نکن اصلا
So never leave me
نمیدونم چی شد که یهو دلخور شدی از من
I don’t know what made you upset with me
من بی تو خستم
I’m tired without you
نه نمیتونم اصلا
No I can‘t (stand) at all
رسما رو همه ی آدما چشامو بستم
I cut off with all people
من با تو هستم
I’m (just)with you
پس ترکم نکن اصلا
So never leave me
نمیدونم چی شد که یهو دلخور شدی از من
I don’t know what made you upset with me
نظرات کاربران