مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ Can I Get Your Number از Anne Marie با متن و ترجمه

بازدید 1677

Don’t know really what I’m looking for

نمیدونم دقیقا دنبال چی هستم

And don’t mind dancing here all on my own

و از نظرم اشکالی نداره اگه اینجا تنهایی واسه خودم برقصم

But then I see you standing on the wall

اما بعدش دیدم تو اونجا روی دیوار ایستادی

Now all I want to is to get you all alone

حالا تمام چیزی که میخوام اینه که تنها گیرت بیارم

Tryin’ my best to be honest

تمام تلاشم رو میکنم تا صادق باشم

Don’t wanna break any promise

نمیخوام بزنم زیر قولم

But what if this shit is love?

اما چی میشه اگه این احساس عشق باشه؟

Don’t wanna start any carnage

نمیخوام هیچ خونریزی به پا کنم

This ain’t the time to be modest

الان وقته با حیا بودن نیست

But what if this shit is love?

اما چی میشه اگه این احساس عشق باشه؟

Can I, can I get your number tonight? Uh-uh (yeah)

میتونم امشب شمارت رو داشته باشم؟

If I don’t, then I might regret it for the record, rest of my life

اگه که نه ممکنه باقی عمرمو در حسرت سپری کنم

See I, see I catch you feeling my vibe, uh-huh (no)

ببین، احساسات من احساسات تو رو درک کرد

Gotta hurry and make a move, there’s no time to be wasting time

باید عجله کنم و یه حرکتی بزنم، وقتی برای تلف کردن ندارم

Can I, can I get your

میتونم داشته باشم

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Can I, can I get your

میتونم داشته باشم

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh 

Uh

Feel like I’ve seen you here before

حس میکنم قبلا اینجا دیدمت

Somethin’ ’bout you make me feel at home

یه چیزی راجب تو هست که بهم حس امنیت میده

Don’t take it slow, come give me what I want

آروم پیش نرو، بیا و چیزی که میخوام رو بهم بده

And all I want to is to get you all alone

تمام چیزی که میخوام اینه که تنها گیرت بیارم

Tryin’ my best to be honest

تمام تلاشم رو میکنم تا صادق باشم

Don’t wanna break any promise

نمیخوام بزنم زیر قولم

But what if this shit is love?

اما چی میشه اگه این احساس عشق باشه؟

Don’t wanna start any carnage

نمیخوام هیچ خونریزی به پا کنم

This ain’t the time to be modest

الان وقته با حیا بودن نیست

But what if this shit is love?

اما چی میشه اگه این احساس عشق باشه؟

Can I, can I get your number tonight? Uh-uh (yeah)

میتونم امشب شمارت رو داشته باشم؟

If I don’t, then I might regret it for the record, rest of my life

اگه که نه ممکنه باقی عمرمو در حسرت سپری کنم

See I, see I catch you feeling my vibe, uh-huh (no)

ببین، احساسات من احساسات تو رو درک کرد

Gotta hurry and make a move, theres no time to be wasting time

باید عجله کنم و یه حرکتی بزنم، وقتی برای تلف کردن ندارم

Can I, can I get your

میتونم داشته باشم

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Can I, can I get your

میتونم داشته باشم

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh 

Yeah, mmm

What you say when we’re face to face?

وقتی با هم رو در رو بشیم چی میگی؟

I wanna see what the conversation do, uh, uh, uh, uh

میخوام ببینم مکالممون چطوری پیش میره

Let’s run away, no time to waste another day

بزن بریم بیرون، زمانی برای تلف کردن نداریم

‘Cause I wanna be with you

چون میخوام با تو باشم

Can I, can I get your number tonight? Uh-uh (yeah)

میتونم امشب شمارت رو داشته باشم؟

If I dont, then I might regret it for the record, rest of my life

اگه که نه ممکنه باقی عمرمو در حسرت سپری کنم

See I, see I catch you feeling my vibe, uh-huh (no)

ببین، احساسات من احساسات تو رو درک کرد

Gotta hurry and make a move, there’s no time to be wasting time

باید عجله کنم و یه حرکتی بزنم، وقتی برای تلف کردن ندارم

Can I, can I get your number, nu-nu-nu-number?

میتونم شمارت رو داشته باشم؟

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Can I, can I get your number, nu-nu-nu-number?

میتونم شمارت رو داشته باشم؟

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Can I, can I get your number, nu-nu-nu-number?

میتونم شمارت رو داشته باشم؟

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Can I, can I get your number, nu-nu-nu-number?

میتونم شمارت رو داشته باشم؟

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید