Toi,
تو
Toi et moi
تو و من
Qui saura,
Ce qui nous attend maintenant
کی خواهد فهمید که الان چی انتظارمون رو میکشه؟
Amants
عاشق بودیم
Comme deux aimants
Impatients
مثل دو تا عاشق بیقرار
On touchait le ciel si souvent
ما خیلی وقت ها آسمون رو لمس میکردیم
Fièvre
تب
J’ai gravé ces moments
این لحظات رو تو ذهنم ثبت کردم
Accrochés à tes lèvres
لحظاتی که به لب هات چسبیده بودم
Sans jamais voir partir les ans
بدون اینکه هرگز رفتن سالها رو ببینم
Offerte
J’ai brûlé dans tes bras
من تو بغل تو سوختم
Car chaque jour sans fièvre
برا اینکه هر روز بدون تب
C’est un peu de vie qui s’en va
قسمتی از زندگیه که نابود میشه
Danse
Vers la lumière
Doucement
آروم تا روشنی برقص
J’ai peur qu’elle s’éteigne sans
Elégance
میترسم که این روشنی بدون آراستگی خاموش بشه و از بین بره
Vis tes prières
Lentement
آروم با دعاهات زندگی کن
Que nos baisers nous portent chance
تا بوسه هامون برامون شانس بیارن
Pense
Mes deux mains contre ton coeur
فکر کن ، دو تا دستم مقابل قلبته
Dis-moi ce qui réserve
بهم بگو چی حفظ میکنه
Ces futurs nuits sans éclat
این شبهای بدون شکوه آینده رو
Et lance
Des phrases neuves en l’air
و جملات جدید رو بریز دور
Car chaque jour sans fièvre
برا اینکه هر روز بدون تب
C’est un peu de vie qui s’en va
قسمتی از زندگیه که نابود میشه
Qui s’en va
چی نابود میشه؟
Pense
N’écoute que l’amour
فکر کن ، به چیزی جز عشق گوش نکن
Tout le reste s’achève
هرچیزی که ازش باقیمونده داره تموم میشه
Mais je ne crains rien dans tes bras
اما من تو بغل تو از هیچ چیزی نمیترسم
Et lance
Des promesses au long cours
قول و قرارهای طولانی مدت رو بریز دور
Car chaque jour sans fièvre
برا اینکه هر روز بدون تب
Chaque jour, c’est un peu de vie qui s’en va
هر روز ، قسمتی از زندگیه که نابود میشه
Chaque jour, c’est un peu de vie qui s’en va
هر روز ، قسمتی از زندگیه که نابود میشه
Car chaque jour sans fièvre
Car chaque jour sans fièvre
برا اینکه هر روز بدون تب
Chaque jour, c’est un peu de vie qui s’en va
هر روز ، قسمتی از زندگیه که نابود میشه
نظرات کاربران