Anladım ki o farklı biri benden
فهمیدم که اون با من فرق داره
Fazlası var dile dökülenden
خیلی بیشتر از چیزیه که به زبون میاد
Büyütür illaki seni de başka yara
بالاخره یه زخم دیگه تو رو هم بزرگ می‌کنه
Mutlu ol, bana ne ki zaten
خوشحال باش، به من چه ربطی داره اصلاً
Dökülmesin dilime bu içimdeki matem
نذار این ماتمی که تو دلمه، به زبونم بیاد
Demlenirsin illaki sen de başka zaman (Ah)
بالاخره تو هم یه زمان دیگه‌ای جا میفتی (دم می‌کشی) (آه)
Ne yapayım, leylim? (Ah)
چیکار کنم، لیلیِ من؟ (آه)
Yok ki bana meylin (Ah)
تو که به من میلی نداری (آه)
Onlar gibi değilim ki gönlümü eğli’yim (Ah)
من مثل اون‌ها نیستم که دلمو سرگرم کنم (آه)
Ne yapayım, leylim? (Ah)
چیکار کنم، لیلیِ من؟ (آه)
Yok ki bana meylin (Ah, mm)
تو که به من میلی نداری (آه، م‌م)
Onlar gibi değilim ki gönlümü eğli’yim
من مثل اون‌ها نیستم که دلمو سرگرم کنم
Anladım ki o farklı biri benden
فهمیدم که اون با من فرق داره
Fazlası var dile dökülenden
خیلی بیشتر از چیزیه که به زبون میاد
Büyütür illaki seni de başka yara
بالاخره یه زخم دیگه تو رو هم بزرگ می‌کنه
Mutlu ol, bana ne ki zaten
خوشحال باش، به من چه ربطی داره اصلاً
Dökülmesin dilime bu içimdeki matem
نذار این ماتمی که تو دلمه، به زبونم بیاد
Demlenirsin illaki sen de başka zaman (Ah)
بالاخره تو هم یه زمان دیگه‌ای جا میفتی (دم می‌کشی) (آه)
Ne yapayım, leylim? (Ah)
چیکار کنم، لیلیِ من؟ (آه)
Yok ki bana meylin (Ah)
تو که به من میلی نداری (آه)
Onlar gibi değilim ki gönlümü eğli’yim (Ah)
من مثل اون‌ها نیستم که دلمو سرگرم کنم (آه)
Ne yapayım, leylim? (Ah)
چیکار کنم، لیلیِ من؟ (آه)
Yok ki bana meylin (Ah, mm)
تو که به من میلی نداری (آه، م‌م)
Onlar gibi değilim ki gönlümü eğli’yim
من مثل اون‌ها نیستم که دلمو سرگرم کنم
Yaktın da yangın da benden taraf olucak
آتیشم زدی، اما این آتیش‌سوزی هم طرف منو می‌گیره
Üzülme, en fazla bi’ tane daha yaram olucak
ناراحت نباش، نهایتش یه زخم دیگه به زخم‌هام اضافه میشه
Ne yapayım, leylim?
چیکار کنم، لیلیِ من؟
Yok ki bana meylin
تو که به من میلی نداری
Onlar gibi değilim ki gönlümü eğli’yim
من مثل اون‌ها نیستم که دلمو سرگرم کنم
Ne yapayım, leylim? (Ah)
چیکار کنم، لیلیِ من؟ (آه)
Yok ki bana meylin (Ah, mm)
تو که به من میلی نداری (آه، م‌م)
Onlar gibi değilim ki gönlümü eğli’yim
من مثل اون‌ها نیستم که دلمو سرگرم کنم
نظرات کاربران