مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ Say You’ll Stay از DeathbyRomy با متن و ترجمه

بازدید 1162

I like Coke, but only if you’re mixing it with Jack, then it’s dope

من از کوکا خوشم میاد، اما فقط وقتی که با جک قاطیش میکنی، بعدش مخدر میشه

Put it in my cup then hand me the smoke

بریزش تو لیوانو و ی سیگار بده دستم

I ain’t tryna think about the world

من دارم سعی میکنم ب دنیا فکر نکنم

I got too many problems

من کلی مشکلات دارم

You know, you and I have something no one can deny

میدونی، بین من و تو چیزی هست که کسی نمیتونه منکرش بشه

You know it’s true, oh, oh, so how ’bout you? Don’t go

میدونی ک حقیقت داره، اوه اوه، تو چی؟ نرو

We’ve been here before I see the lies within your words

ما قبلا هم اینجا بودیم، من دروغای بین حرفاتو فهمیدم

And how you’re trying to keep me blinded

و چطور تو داری سعی میکنی خامم کنی

Wonder why, when we both got problems

متعجبم چرا، وقتی که هر دومون مشکلاتی داریم

Why won’t you help me solve them?

چرا سعی نمیکنی کمکم کنی حلشون کنیم؟

I love you but you don’t, and this is how I cope

من دوست دارم اما تو نه، و اینجوریه که من کپ میکنم

like Coke, but only if you’re mixing it with Jack, then it’s dope

من از کوکا خوشم میاد، اما فقط وقتی که با جک قاطیش میکنی، بعدش مخدر میشه

Put it in my cup then hand me the smoke

بریزش تو لیوانو و ی سیگار بده دستم

I ain’t tryna think about the world

من دارم سعی میکنم ب دنیا فکر نکنم

I got too many problems

من کلی مشکلات دارم

I’m like, nope

منم اینجوریم، نه

You can keep the posts faking smiles with the quotes

تو میتونی عکس هایی با لبخنده های فیک پست کنی و زیرشم چند تا جمله بنویسی

I could walk around talkin’ cheap, but I don’t

منم میتونم بچرخم و حرف مفت بزنم، اما نمیزنم

I ain’t tryna think about the world

من دارم سعی میکنم ب دنیا فکر نکنم

I got too many problems

من کلی مشکلات دارم

For all the world’s problems

برابر با تمام مشکلات دنیا

All my life, I’ve been on my own waiting for the one to call my home, oh but

کل زندگیم منتظر آدمی بودم که بیاد زنگ خونمو بزنه

The front door was stuck shut

اما دم در گیر کردن

And now I pitter-patter back and forth think my mind thinks it’s run its course

و حالا من دارم بال بال میزنم و اینور اونور میرم و همش فکر میکنم

It’s tired now, it needs to settle down

حالا دیگه مغزم خستس، لازمه که استراحت کنه

Wonder why, when we both got problems

متعجبم چرا، وقتی که هر دومون مشکلاتی داریم

Why won’t you help me solve them?

چرا سعی نمیکنی کمکم کنی حلشون کنیم؟

I love you but you don’t, and this is how I cope

من دوست دارم اما تو نه، و اینجوریه که من کپ میکنم

like Coke, but only if you’re mixing it with Jack, then it’s dope

من از کوکا خوشم میاد، اما فقط وقتی که با جک قاطیش میکنی، بعدش مخدر میشه

Put it in my cup then hand me the smoke

بریزش تو لیوانو و ی سیگار بده دستم

I ain’t tryna think about the world

من دارم سعی میکنم ب دنیا فکر نکنم

I got too many problems

من کلی مشکلات دارم

Im like, nope

منم اینجوریم، نه

You can keep the posts faking smiles with the quotes

تو میتونی عکس هایی با لبخنده های فیک پست کنی و زیرشم چند تا جمله بنویسی

I could walk around talkin’ cheap, but I don’t

منم میتونم بچرخم و حرف مفت بزنم، اما نمیزنم

I aint tryna think about the world

من دارم سعی میکنم ب دنیا فکر نکنم

I got too many problems

من کلی مشکلات دارم

For all the world’s problems

برابر با تمام مشکلات دنیا

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید