مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ Go Away از Tate McRae با متن و ترجمه

بازدید 1308

You say I should be on top of the world but I’m not feeling much
تو میگی کن باید من در اوج دنیا باشم اما احساس زیادی ندارم

You know, I used to think I could fly, now I’m just holding on
میدونی، قبلا فکر میکردم میتونم پرواز کنم، الان من فقط نگه دارم

Yeah, I’m laughing in a room full of strangers on the verge of tears
آره، من توی اتاقی پر از غریبه ها و در آستانه اشک ریختن می خندم

Yeah, I should be on top of the world but yet I’m right here
آره، من باید در اوج دنیا باشم، اما هنوز اینجام

Oh ’cause every time (Every time)
اوه چون هر بار (هر بار)

You look at me, it’s never enough for you
تو به من نگاه کن، هیچ وقت برات کافی نیست

It can’t be fair to me
این نمیتونه برای من عادلانه باشه

‘Cause boy you know I’m so damn in love with you
چون پسر تو میدونی که من خیلی عاشقت هستم

Oh, ooh-ooh
اوه اوه اوه

I’ve been stuck seeing your face in everyone
من از دیدن چهره تو در همه گیر کردم

Shouldn’t have played in your game of fun
نباید در بازی سرگرم کننده تو بازی می کردم

Now I don’t think I’m okay, you never go away
حالا فکر نمی کنم حالم خوب باشه، هیچ وقت نرو

Oh, enjoy the show, you seem to love whеn I’m alone
اوه، از نمایش لذت ببر، به نظر میرسه تو وقتی من تنها هستم رو دوست داری

You like to care until you don’t
دوست داری تا زمانی که اهمیت ندهی

Now I don’t think I’m okay, you nеver go away
حالا فکر نمی کنم حالم خوب باشه، هیچوقت نرو

Oh, ooh-ooh (Oh, ooh-ooh, ooh)
اوه، اوه-اوه (اوه، اوه-اوه، اوه)

I should be on top of the world but I’ve been falling down
من باید بالای سر دنیا باشم اما در حال سقوط بودم

And each day gets a little bit worse when you’re not around (Oh, oh)
و هر روز وقتی در این اطراف نیستی کمی بدتر میشه (اوه، اوه)

Was driving and I thought that I saw you and I almost crashed
داشتم رانندگی می کردم و فکر می کردم تو رو دیدم و نزدیک بود تصادف کنم

The sad part is if the roles were reversed, you would’ve drove right past
بخش ناراحت کننده این هستش که اگه نقش های ما معکوس میشدن، تو درست از اون عبور میکردی

Oh ’cause every time (Every time)
اوه چون هر بار (هر بار)

You look at me, it’s never enough for you
تو به من نگاه کن، هیچ وقت برات کافی نیست

It can’t be fair to me
این نمیتونه برای من عادلانه باشه

‘Cause boy you know I’m so damn in love with you
چون پسر تو میدونی که من خیلی عاشقت هستم

Oh, ooh-ooh
اوه اوه اوه

Ive been stuck seeing your face in everyone
من از دیدن چهره تو در همه گیر کردم

Shouldn’t have played in your game of fun
نباید در بازی سرگرم کننده تو بازی می کردم

Now I don’t think I’m okay, you never go away
حالا فکر نمی کنم حالم خوب باشه، هیچ وقت نرو

Oh, enjoy the show, you seem to love whеn I’m alone
اوه، از نمایش لذت ببر، به نظر میرسه تو وقتی من تنها هستم رو دوست داری

You like to care until you don’t
دوست داری تا زمانی که اهمیت ندهی

Now I don’t think Im okay, you nеver go away
حالا فکر نمی کنم حالم خوب باشه، هیچوقت نرو

Oh, ooh-ooh (Oh, ooh-ooh, ooh)
اوه، اوه-اوه (اوه، اوه-اوه، اوه)

Please, just don’t forget me (Ooh-ooh, ooh-ooh)
لطفا فقط منو فراموش نکن (اوه اوه اوه اوه)

I can see you’re empty
میتونم ببینم جات خالیه

Please, just don’t forget me, babe
لطفا فقط منو فراموش نکن عزیزم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید