مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ Roads Untraveled از Linkin Park با متن و ترجمه

بازدید 644

Weep not for roads untraveled
برای راه هایی که نرفته ای گریه نکن

Weep not for paths left alone
برای مسیر هایی که کنار گذاشته شده اند گریه نکن  

Cause beyond every bend is a long blinding end
زیرا پس از هر پیچ و خم یک مسیر طولانی خیره کننده است 

Its the worst kind of pain I’ve known
این بدترین حالت از درد و رنج است که من میشناسم  

Give up your heart left broken
قلبت را شکست خورده رها کن 

And let that mistake pass on
و بگذار آن اشتباه بگذرد  

Cause the love that you lost wasnt worth what it cost
زیرا عشقی که تو از دست دادی ازشش آنچه میپنداری نیست 

And in time you’ll be glad it’s gone
و در این زمان ،خوشحال میشوی که این گذشته است  

Weep not for roads untraveled
برای راه هایی که نرفته ای گریه نکن 

Weep not for sights unseen
برای منظره هایی که ندیده ای گرینه نکن  

May your love never end and if you need a friend
شاید عشق تو تمومی نداشته باشد و اگر به دوستی نیاز داشتی 

There’s a seat here alongside me
اینجا یک صندلی [خالی]در کنار من هست

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید