تو ای یار
Hey You Love
تو ای یار عشق تو درمون این جونه
Hey, you, love, your love is the remedy of this life/heart/existence
تو ای یار بی‌تو دل آروم نمی‌مونه
Hey, you, love, without you, this heart won’t calm down
تو ای یار…
Hey you love…
باز اومدی با من و دل سر آشتی نذاری
You’ve come again, haven’t put a face of friendliness with me and the heart
بام غم و غصه رو باز توی دلم بکاری
Put the roof of sorrow and sadness on my heart again
چه شب‌هایی تا به سحر این دل برات تپیده
What nights this heart have beaten for you till dawn
دل خونم بدون تو یه روز خوش ندیده
My restless (lit. bloody) heart haven‘t seen a single nice day without you
وای تو کجایی تنها شده دل دوباره
Sigh, where are you, the heart have turned alone again
بارون خون از چشمام جای اشک می‌باره
The rain of blood is coming out of my eyes instead of tears
تو ای یار عشق تو درمون این جونه
Hey, you, love, your love is the remedy of this heart
تو ای یار بی‌تو دل آروم نمی‌مونه
Hey, you, love, without you, this heart won’t calm down
تو ای یار…
Hey you love…
عشق من تو کجایی تو اگه اینجا نیایی
My love, where are you, if you don’t come here
می‌دونم چه کنم با این همه تنهایی
I know what to do with all this loneliness
می‌دونم چه کنم با این همه تنهایی
I know what to do with all this loneliness
وای تو کجایی تنها شده دل دوباره
Sigh, where are you, the heart have turned alone again
بارون خون از چشمام جای اشک می‌باره
The rain of blood is coming out of my eyes instead of tears
تو ای یار عشق تو درمون این جونه
Hey, you, love, your love is the remedy of this heart
تو ای یار بی‌تو دل آروم نمی‌مونه
Hey, you, love, without you, this heart won’t calm down
تو ای یار…
Hey you love…
عشق من تو کجایی تو اگه اینجا نیایی
My love, where are you, if you don‘t come here
می‌دونم چه کنم با این همه تنهایی
I know what to do with all this loneliness
می‌دونم چه کنم با این همه تنهایی
I know what to do with all this loneliness
وای تو کجایی تنها شده دل دوباره
Sigh, where are you, the heart have turned alone again
بارون خون از چشمام جای اشک می‌باره
The rain of blood is coming out of my eyes instead of tears
تو ای یار عشق تو درمون این جونه
Hey, you, love, your love is the remedy of this heart
تو ای یار بی‌تو دل آروم نمی‌مونه
Hey, you, love, without you, this heart won’t calm down
تو ای یار…
Hey you love…
نظرات کاربران