مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ pray you catch me از Beyonce با متن و ترجمه

بازدید 1857

You can taste the dishonesty

طعم خیانت رو میتونی بچشی

It’s all over your breath as you pass it off so cavalier

تمامشو میشه از بوی دهانت فهمید وقتی داری پنهونش میکنی  آقای با ادب

But even that’s a test

اما حتی اگه امتحانی چیزی زدی

Constantly aware of it all

همه ش میدونم قضیه چیه

My lonely ear pressed against the walls of your world

همه حواسم به دنیای تو هست (میشنوم تو چاردیواریت چی میگذره)

Pray to catch you whispering

کاش موقع پچ پچ (یواشکی حرف زدن هات ) مچتو بگیرم

I pray you catch me listening

کاش بفهمی  حرفاتو میشنوم

I’m prayin’ to catch you whispering

کاش موقع پچ پچ (یواشکی حرف زدن هات ) مچتو بگیرم

I pray you catch me

کاش بفهمی

I’m prayin’ to catch you whispering

کاش موقع پچ پچ (یواشکی حرف زدن هات ) مچتو بگیرم

I pray you catch me listening

کاش بفهمی  حرفاتو میشنوم

I pray you catch me

کاش بفهمی

Nothing else ever seems to hurt

Like the smile on your face

هیچی مثه لبخند چهره ات دردناک تر نیست

When it’s only in my memory

It don’t hit me quite the same

وقتی دیگه مثه قبل نیست (فقط یه خاطره است)

Maybe it’s a cause for concern

شاید دلیل دلواپسی ام باشه

But Im not at ease

Keeping my head to the curb

اما دیگه  خسته شدم از گوش ایستادن

Pray to catch you whispering

کاش موقع پچ پچ (یواشکی حرف زدن هات ) مچتو بگیرم

I pray you catch me listening

کاش بفهمی  حرفاتو میشنوم

I’m prayin’ to catch you whispering

کاش موقع پچ پچ (یواشکی حرف زدن هات ) مچتو بگیرم

I pray you catch me

کاش بفهمی

Im prayin’ to catch you whispering

کاش موقع پچ پچ (یواشکی حرف زدن هات ) مچتو بگیرم

I pray you catch me listening

کاش متوجه بشی  حرفاتو میشنوم

I pray you catch me

کاش بفهمی

What are you doin’ my love?

داری چیکار میکنی عشقم ؟

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.