Baby, I’m not made of stone
عزیزم من از سنگ ساخته نشده ام
It hurts
دردناک است
Loving you the way I do
نحوه عشق من به تو
It hurts
دردناک است
Hold tight. It’s a sing-a-long
بنشین و با من هم نوا شو
I’m alright, I’m alright, but I could be wrong, baby
من خوبم …خوبم اما شک دارم عزیزم
I know you remember me
می دونم به یادم می آوری
5’3 in the back of the library, come on
دختری با قد صدو شصت سانت پشت قفسه های کتابخانه …بی خیال !
You could at least try and look at me
حداقل می تونستی یه نگاهی به من بکنی
Oh man, oh man, what a tragedy, ha ha
چه ترادژِی اتفاق افتاد مرد …هاها
Bang, bang, there goes paradise
بنگ بنگ …رفتیم به جهنم ! (بهشت پایان یافت)
Ah, shit, why we always had to roll the dice, la la
گندش بزنند ما همه اش مجبوریم دوباره شانس خودمونو رو امتحان کنیم
Heart beating irregular,
قلبمون ناجور میزنه
Two seats in the back of the cinema, hazy
دوتا صندلی ته سینما توی تاریکی
Ah yeah, you’re forgettin’ that
آره … فراموش کرده ای
And all the mad shit we did after that, crazy
اون دیونه بازی هایی که بعدش انجام می دادیم را ؟
Your heart’s a cold November
قلب تو از یخه
I swear you’re giving me shivers, shivers
به خدا از سرمای تو من به خود می لرزم
Baby, I’m not made of stone
عزیزم من از سنگ ساخته نشده ام
It hurts
دردناک است
Loving you the way I do
نحوه عشق من به تو
It hurts
دردناک است
When all that’s left to do is watch it burn
حالا دیگه تنها کاری که ازم برمی آد تماشا کنم دارم می سوزم
Baby, I’m not made of stone
عزیزم من از سنگ ساخته نشده ام
It hurts
دردناک است
Hold on it’s a marathon
حوصله کن این یک ماراتن است
Run fast, run fast like the rivers run, god damn
سریع بدو … سریع مثل جاری رودخانه های خروشان… لعنتی
Never seen in the restaurant
تا آون موقع توی رستوران ندیده بودمت
I took a minute ’til the penny dropped, you know
یه کم طول کشید تا دوزاری ام افتاد
My tears don’t fall too often
من خیلی اهل گریه نیستم
But your knife is cuttin’ me deep
اما چاقوی تو تا عمق…عمق ..عمق فرو رفته است
Deep, deep, deep, deep, deep, deep, deep
عمیق، عمیق، عمیق، عمیق، عمیق، عمیق، عمیق
Baby, I’m not made of stone
عزیزم من از سنگ ساخته نشده ام
It hurts
دردناک است
Loving you the way I do
نحوه عشق من به تو
It hurts
دردناک است
When all that’s left to do is watch it burn
حالا دیگه تنها کاری که ازم برمی آد تماشا کنم دارم می سوزم
Baby, I’m not made of stone
عزیزم من از سنگ ساخته نشده ام
It hurts
دردناک است
It hurts the way
دردناکه اون طوری که تو
That you pretend you don’t remember
وانمود می کنی یادت نمی یاد
It hurts the way
دردناکه اون طوری که تو
That you forget our times together
یادت نمی یاد اون زمان هایی که باهم بودیم رو
Like the time
مثه اون وقتی که
Laid in bed when you said,
خوابیدی بودی توی تخت و گفتی
“It‘s forever, baby.”
عشقم همیشگی است عزیزم
I can’t, I can’t explain no more
نمی تونم بیشتر توضیح بدم
Baby, I’m not made of stone
عزیزم من از سنگ ساخته نشده ام
It hurts
دردناک است
Loving you the way I do
نحوه عشق من به تو
It hurts
دردناک است
When all that’s left to do is watch it burn
حالا دیگه تنها کاری که ازم برمی آد تماشا کنم دارم می سوزم
Baby, I‘m not made of stone
عزیزم من از سنگ ساخته نشده ام
It hurts
دردناک است
Baby, I’m not made of stone
عزیزم من از سنگ ساخته نشده ام
It hurts
دردناک است
Loving you the way I do
نحوه عشق من به تو
It hurts
دردناک است
نظرات کاربران