مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ my hair از Ariana Grande با متن و ترجمه

بازدید 5326

Said I’ma give you some instructions

گفتم من میخوام چند تا دستورالعمل بهت بدم

That you can’t be scared to try

که تو از امتحان کردنشون نباید بترسی

I want you to touch it softly

ازت میخوام آروم لمسش کنی

Like the way you do my mind

درست همونجوری که ذهنمو نوازش میکنی

It got body and it’s smooth to touch

این بدن داره و برای لمس کردن خیلی صافه

The same way as my skin

درست مثل پوستم

But don’t you be scared

اما نترس 

To run your hands through my hair

از اینکه دستاتو ببری لابلای موهام

Baby, ’cause that’s why it’s there

عزیزم، چون موهام برای همین کار اینجان

Come run your hands through my hair

بیا دستاتو ببر لابلای موهام

Ooh, baby, so don’t you be scared

اوه، عزیزم، لطفا نترس

So come run your hands through my hair

بیا جلو دستاتو ببر لابلای موهام 

It’s been way long overdue

خیلی وقت بود تاریخش منقضی شده بود

Just like these inches down my back

که موهامو اون مدلی پشت میبستم

Usually don’t let people touch it

معمولا اجازه نمیدم مردم لمسش کنن

But tonight, you get a pass

اما امشب، تو اجازشو داری

Spend my dimes and spend my time

پولمو و وقتمو صرف کردم

To keep it real, sometimes it’s tracks

تا موهامو طبیعی جلوه بدم، بعضی وقتها اکستنشنه

But I don’t care, mmm

اما برام مهم نیست 

So run your hands through my hair

پس دستاتو ببری لابلای موهام

Baby, ’cause that’s why it’s there

عزیزم، چون موهام برای همین کار اینجان

Come run your hands through my hair

بیا دستاتو ببر لابلای موهام

Ooh, baby, so don’t you be scared

اوه، عزیزم، لطفا نترس

So come run your hands through my hair

بیا جلو دستاتو ببر لابلای موهام 

Know this aint usually mе

میدونی من معمولا اینجوری نیستم

But I might let it down for ya (Mmm)

اما ممکنه به خاطر تو موهامو کاملا باز بذارم

This aint usually me (Usually me)

من معمولا اینجوری نیستم

But I might lеt it down for ya

اما ممکنه به خاطر تو موهامو کاملا باز بذارم

Oh-oh, oh-oh

Oh-oh, oh-oh

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید