0

دانلود آهنگ Truth از Gwen Stefani با متن و ترجمه

بازدید 348

I really don′t wanna embarrass myself
من واقلا نمیخوام خودمو سرزنش کنم
And no one’s gonna believe me, not even myself
و هیچکس من باور نمیکنه،حتی خودم
And they′re all gonna say I’m rebounding
و همه آنها خواهند گفت که من دارم دوباره به زمین برمی‌گردم
So rebound all over me
پس روی همه من واکنش نشون بده
‘Cause I don′t want nobody else
چون من کسیو نمیخوام
And I know we said we′re gonna live in the moment
و من میدونم ما میگیم قراره تو لحظه زندگی کنیم
And that’s how good, that′s what we agreed, I know it
و این چقدر خوبه، این چیزیه که ما توافق کردیم، من اینو میدونم
And every day I believe in you and me more and more
و هرروز من بیشتر و بیشتر به منوتو باور پیدا میکنم
That is crazy, that’s for sure, whipped
این دیوونگیه، مطمئناً، شلاق خورده
Thank you for saving me, I can′t believe it
ممنونم که منو نجات میدی،نمیتونم باور کنم
Thank you
ممنون
So this is what the truth feels like
پس این حسیه که گفتن حقیقت داره
This is more of what I had in mind
این بیشتر از چیزیه که فکر میکردم
Yeah this is what the truth feels like
پس این حسیه که گفتن حقیقت داره
And I’m feeling it, I′m feeling it
و من حسش میکنم،حسش میکنم
Something about this just feels so right, alright
یه چیزی تو این مورد خیلی درست به نظر میاد، باشه
Something about this just feels so right, alright
یه چیزی تو این مورد خیلی درست به نظر میاد، باشه
So this is what the truth feels like
پس این حسیه که گفتن حقیقت داره
And I’m feeling it, I’m feeling it
و من حسش میکنم،حسش میکنم
Oh it′s unexplainable and it′s so weird
اوه، این غیرقابل توضیح و خیلی عجیبه
Woah it’s so strange, confusing and I′m so scared
وای، خیلی عجیب و گیج کننده است و من خیلی می‌ترسم
But maybe I deserve this boy after all that I’ve been through
اما شاید بعد از همه چیزهایی که از سر گذروندم، لیاقت این پسر رو داشته باشم
How can all of this be true? Swear
چطور ممکنه همه اینا حقیقت داشته باشه؟ قسم بخور
Thank you for saving me, I can′t believe it
ممنونم که منو نجات میدی،نمیتونم باور کنم
Thank you
ممنون
So this is what the truth feels like
پس این حسیه که گفتن حقیقت داره
This is more of what I had in mind
این بیشتر از چیزیه که فکر میکردم
Yeah this is what the truth feels like
پس این حسیه که گفتن حقیقت داره
And I’m feeling it, I′m feeling it
و من حسش میکنم،حسش میکنم
Something about this just feels so right, alright
یه چیزی تو این مورد خیلی درست به نظر میاد، باشه
Something about this just feels so right, alright
یه چیزی تو این مورد خیلی درست به نظر میاد، باشه
So this is what the truth feels like
پس این حسیه که گفتن حقیقت داره
And I’m feeling it, I’m feeling it
و من حسش میکنم،حسش میکنم
I′m feeling it
دارم حسش می‌کنم
I never knew I′d know someone like you
هرگز نمی‌دانستم کسی مثل تو را خواهم شناخت
I never knew I’d know someone like you, I knew
من هرگز نمی‌دانستم کسی مثل تو را خواهم شناخت، می‌دانستم
I never knew I′d know someone like you
هرگز نمی‌دانستم کسی مثل تو را خواهم شناخت
So this is what the truth feels like
پس این حسیه که گفتن حقیقت داره
This is more of what I had in mind
این بیشتر از چیزیه که فکر میکردم
Yeah this is what the truth feels like
پس این حسیه که گفتن حقیقت داره
And I’m feeling it, I′m feeling it
و من حسش میکنم،حسش میکنم
Something about this just feels so right, alright
یه چیزی تو این مورد خیلی درست به نظر میاد، باشه
Something about this just feels so right, alright
یه چیزی تو این مورد خیلی درست به نظر میاد، باشه
So this is what the truth feels like
پس این حسیه که گفتن حقیقت داره
And I’m feeling it, I′m feeling it
و من حسش میکنم،حسش میکنم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کلیک کنید