Baby, I′m wondering whatcha doing
عشقم، من برام سواله که تو الان داری چیکار میکنی
Are you laying in bed and listening to music?
رو تختت لم دادی و به آهنگ گوش میکنی؟
Whatcha doing, whatcha doing?
چیکار میکنی، چیکار میکنی؟
Are you looking online, are you looking at me?
تو اینترنت چرخ میزنی و نگا میکنی؟، به من نگا میکنی؟
Been thinking of you, are you thinking of me?
بهت فکر میکردم، به من نگا میکنی؟
Whatcha doing, whatcha doing?
چیکار میکنی، چیکار میکنی؟
I don’t wanna wait, ′cause the anticipation’s killing me
نمیخام صبر کنم، چون این انتظار داره منو میکشه
I don’t wanna wait, no, I don′t wanna wait
نمیخام صبر کنم، نه. نمیخام صبر کنم
Send me a picture right now
همین الان بهم یه عکس بفرست
Send me a picture right now, ooh
همین الان بهم یه عکس بفرست
′Cause I been waiting such a long time
چون من مدت ها منتظرش بودم
To get you right in front of these eyes
تا تورو درست مقابل این چشمام ببینم
Yeah, I been waiting such a long time, ooh
اره، من مدت ها منتظرش بودم
‘Cause I been waiting such a long time
چون من مدت ها منتظرش بودم
To get you right in front of these eyes
تا تورو درست مقابل این چشمام ببینم
Yeah, I been waiting such a long time
اره، من مدت ها منتظرش بودم
Won′t you send me a picture?
نمیخای یه عکس بفرستی؟
Are you all alone baby, whatcha wearing?
تنهایی عزیزم،چی پوشیدی؟
Send a little something I could stare at
یه چیز کوچولویی بفرست که بتونم بش خیره شم
Won’t you show me? Are you lonely?
نمیخای نشونم بدی؟ تنهایی؟
I wanna see you right now with no filter
میخام همین الان ببینم بدون هیچ فیلتری
Take another snapshot in the mirror
یه اسنپ چت دگ جلو آینه بگیر
Won′t you show me? (Come on and show me)
نمیخای نشونم بدی؟ یالا نشونم بده
Are you lonely? (Come on and show me)
تنهایی؟یالا نشونم بده
I don’t wanna wait, ′cause the anticipation is killing me
نمیخام صبر کنم، چون این انتظار داره منو میکشه
I don’t wanna wait, no, I don’t wanna wait
نمیخام صبر کنم، نه. نمیخام صبر کنم
Send me a picture right now
همین الان بهم یه عکس بفرست
Send me a picture right now, ooh
همین الان بهم یه عکس بفرست
′Cause I been waiting such a long time
چون من مدت ها منتظرش بودم
To get you right in front of these eyes
تا تورو درست مقابل این چشمام ببینم
Yeah, I been waiting such a long time, ooh
اره، من مدت ها منتظرش بودم
′Cause I been waiting such a long time
چون من مدت ها منتظرش بودم
To get you right in front of these eyes
تا تورو درست مقابل این چشمام ببینم
Yeah, I been waiting such a long time
اره، من مدت ها منتظرش بودم
Won’t you send me a picture?
نمیخای یه عکس بفرستی؟
So show me what you′re doing, boy
پس نشونم بده که داری چیکار میکنی پسر
I wanna see what you’re doing, boy
میخام ببینم که چیکار داری میکنی پسر
So show me what you′re doing, boy, ooh
پس نشونم بده که داری چیکار میکنی پسر
Send me a picture right now
همین الان بهم یه عکس بفرست
Send me a picture right now, ooh
همین الان بهم یه عکس بفرست
‘Cause I been waiting such a long time
چون من مدت ها منتظرش بودم
To get you right in front of these eyes
تا تورو درست مقابل این چشمام ببینم
Yeah, I been waiting such a long time, ooh
اره، من مدت ها منتظرش بودم
′Cause I been waiting such a long time
چون من مدت ها منتظرش بودم
To get you right in front of these eyes
تا تورو درست مقابل این چشمام ببینم
Yeah, I been waiting such a long time
اره، من مدت ها منتظرش بودم
Won’t you send me a picture?
نمیخای یه عکس بفرستی؟
So show me what you’re doing, boy
پس نشونم بده که داری چیکار میکنی پسر
I wanna see what you′re doing, boy
میخام ببینم که چیکار داری میکنی پسر
So show me what you′re doing boy, ooh
پس نشونم بده که داری چیکار میکنی پسر
Send me a picture
پی یه عکس بهم بفرست
مجله بیبیس
برچسبها:Gwen Stefani, آهنگ انگلیسی با معنی فارسی, آهنگهای Gwen Stefani با ترجمه فارسی, آهنگهای انگلیسی, آهنگهای انگلیسی با ترجمه فارسی, آهنگهای خارجی, آهنگهای خارجی با ترجمه
نظرات کاربران