دانلود آهنگ Walk The Line از Iggy Azalea با متن و ترجمه

Yeah we don′t wanna do anything to scare your children
آره ما نمیخوایم کاری کنیم که بچه ها بترسن
That’s the last thing we wanna do
این آخرین کاریه که میخوایم انجام بدیم
We don′t wanna scare anybody
ما نمیخوایم کسیو بترسونیم
Never said it was fair, but still I never knew fear
هیچ‌وقت نگفتم که این ترس بود، اما هنوز من هیچ وقت ترس رو نشناختم
Not in a million years could you tell me that I’d be here
میگفتی هیچ وقت انجام نمیشه ، میشه بگی پس چجوری الان اینجام‌؟
I just hopped off that lear, my life on another tier
من از اون دروغگو گذشتم‌، یه زنجیره به زندگیم اضافه شد ( زندگیم محکم شد )
Lifting glasses for cheers, keep that hating out my ear
لیوانا رو به سلامتی میزنم و تمام هِیتارو از گوشم بیرون میکنم‌( بهشون گوش نمیدم)
From country living to country skipping, this would drive you crazy
از یه کشور زندگی کردن به یک کشور دیگه فرار کردن ، میتونه برات دیوونه کننده باشه
Check the rate that they pay me, a giant could never slay me
رِیتی رو چک کن که اونا میخواستن بابتش بهم پول زیادی بدن ولی نتونستن منو بکشن ( ینی مجبورش کرده بودن قبول کنه خواسته شونو اما اینکارو نکرد ایگی و چون خیلی محکم بود اونا نتونستن بکشنش و لهش کنن )
Money never a maybe, but never forgot my roots
پول شاید یه فاکتور بوده ، اما هیچ وقت بنیانمو فراموش نکردم
I heard that the top is lonely, I wonder if it’s the truth
شنیدم که اون بالا بالاها تنهان و من متعجبم که حقیفت داره یا نه ؟
So I′m just climbing, paid off rhyming, now I′m shining, could be blinding
پس من میرم بالا و غرامتشو میدم ، دارم میدرخشم ممکنه کور کننده باشه
Ain’t too much real left but right here is where you could find it
چیز حقیقی زیادی باقی نمونده ، ولی کار درست، جایی که پیداش میکنی
This that new classic, ain′t this what you needed?
این نیو کلاسیکه ( اسم یکی از البومای ایگی ) این چیزی نبود که نیاز داشتی ؟
I’m what amazing look like, now recognize it when you see it
من خیلی جالبم ، وقتی بهم نگاه کنی میفهمی
Not where I wanna be, but I′m far from home
میدونم میخوام کجا باشم اما دور از خونم
Just tryna make it on my own
فقط دارم سعی میکنم خودم درستش کنم
And unless destiny calls, I don’t answer phones
و مگر اینکه سرنوشت تماس بگیرد، من به تلفن‌ها جواب نمی‌دهم.
This is the line and I walk alone
این یه جادس و من تنها راه می رم
Ain′t no going back now
الان نمیتونم برنمیگردم
Don’t know where I’m at now
نمیدونم الان کجام
Ain′t no going back now
الان نمیتونم برنمیگردم
This is the line and I walk alone
این یه جادس و من تنها راه می رم
I′ve been counted out, I’ve been stepped on
منو نشمردن ، از روم رد شدن
I was wide awake and got slept on
من کاملا بیدار بودم و خوابونده شدم
I had everything and then lost it
من همه چیز داشتم و بعدش از دستش دادم
Worked my ass off, I′m exhausted
با تموم وجودم کار کردم ، خستم !
All this talking about me, just talk about me
همتون راجع به من صحبت کنینن ، فقط راجع به من
I’m here now, they can′t walk around me
من الان اینجام، اونا نمیتونن اطراف من راه برن
I’m dedicated, flow elevated
من وقف شدم ، یک جریان بلند بالام ( ینی فکرای خوبی دارمو باهوشم ، کارمو بلدم )
Tell every hater hope you never play it, said I′ll never make it
هر هیتری بهم میگفت نمیتونی از پسش بر بیای ، میگفتن نمیتونی انجامش بدی
I’m celebrating and I’m never quitting, no resignation
دارم جشن میگیرم ، هیچ وقت رهاش نمیکنم‌، ازش استعفا نمیدم
I took desperate measures out of desperation
من
I′m the fresh face with no expiration
من یه فیس تازم با هیچ تاریخ انقضایی
I know pressure make diamonds so I threw ′em off in this chain
فشار و سختی ازم الماس ساخت ، پس من اونارو ( هیترا رو ) میندازم از زندگیم بیرون
And when it’s all on the line, I′m who you want in the game
و وقتی همه چیز در خطره، من کسی هستم که تو توی بازی میخوای
Cause I’m gon′ get it and that’s for sure
چون من بدستش خواهم اورد و این قطعیه
Can′t be like y’all, that’s a no-go
نمیتونم مث شماها باشم ، هیچ راهی وجود نداره
International while y′all local, got this locked up just like po-po
بین المللی میشم ، همتون محلی هستین ، الان برام قفل شده مثل گوپو ( یه سازمان اطلاعات دولتی تو امریکاعه فکر کنم‌)
Every beat get ate, that′s ocho
هر ضربان خورده میشه، این اوچوئه
Won’t lose, oh, no, that′s Yoko
نمی‌بازم، اوه، نه، اون یوکوئه
Been up and down like low lows
بالا پایین شدم مثل لولو ( یه جور ماشینای قراضه رو میگن low low )
Still make my own on my solo
هنوز دارم خودمو ، خودم میسازم
Had to be here to believe it
باید این جا می بودم تا باور کنم
Think like winners to perceive it
برای درک آن مانند برندگان فکر کنید
Had to let you know that I mean it
باید بهت اطلاع می‌دادم که منظورم همینه
If I speak it and say keep it
اگه بگمش، میگم نگهش دار
This flow, that’s genius
این جریان، این یه نبوغه
Just think about it, what I think about it?
فقط راجع بهش فکر کن ، من میتونم بهش فکر کنم‌؟
If I didn′t live it, won’t ink about it
اگه من زندگی نکردم ، پس چیزی نوشته نخواهد شد
Married to the money, put a ring around it, what?
با پول ازدواج کردم ، یه حلقه دورش بستم ، چی ؟
Not where I wanna be, but I′m far from home
میدونم میخوام کجا باشم اما دور از خونم
Just tryna make it on my own
فقط دارم سعی میکنم خودم درستش کنم
And unless destiny calls, I don’t answer phones
و مگر اینکه سرنوشت تماس بگیرد، من به تلفن‌ها جواب نمی‌دهم
This is the line and I walk alone
این یه جادس و من تنها راه می رم
Ain’t no going back now
الان نمیتونم برنمیگردم
Don′t know where I′m at now
نمیدونم الان کجام
Ain’t no going back now
الان نمیتونم برنمیگردم
This is the line and I walk alone
این یه جادس و من تنها راه می رم
And everything ain′t the way I planned it
و همه چیز اون طوری پیش نرفت که نقشه کشیده بودم
But when the smoke clears, I’m the last standing
ولی وقتی دودها بره کنار منم که وایسادم
This lifestyle can be so demanding
این سبک زندگی میتونه خیلی سخت باشه
But I take off like a plane and ain′t never landing
ولی من مثل یه هواپیما تیک اف میکنم هیچ وقتی نخواهم زمین نشست
Not where I wanna be, but I’m far from home
میدونم میخوام کجا باشم اما دور از خونم
Just tryna make it on my own
فقط دارم سعی میکنم خودم درستش کنم
And unless destiny calls, I don′t answer phones
و مگر اینکه سرنوشت تماس بگیرد، من به تلفن‌ها جواب نمی‌دهم
This is the line and I walk alone
این یه جادس و من تنها راه می رم
Ain’t no going back now
الان نمیتونم برنمیگردم
Don’t know where I′m at now
نمیدونم الان کجام
Ain′t no going back now
الان نمیتونم برنمیگردم
This is the line and I walk alone
این یه جادس و من تنها راه می رم
Ain’t no going back now
الان نمیتونم برنمیگردم
Ain′t no going back now
الان نمیتونم برنمیگردم
This is the line and I walk alone
این یه جادس و من تنها راه می رم