دانلود آهنگ I Love You Baby از Frank Sinatra با متن و ترجمه

You′re just too good to be true
تو خیلی خوبی برای واقعی بودن
Can’t take my eyes off of you
نمیتونم چشمامو از روت بردارم
You′d be like Heaven to touch
شما مانند بهشت خواهید بود که لمس کنید
I wanna hold you so much
خیلی دلم میخواد بغلت کنم
At long last, love has arrived
بالاخره عشق از راه رسید
I thank God I’m alive
خداروشکر که زنده ام
You’re just too good to be true
تو خیلی خوبی برای واقعی بودن
Can′t take my eyes off of you
نمیتونم چشمامو از روت بردارم
Pardon the way that I stare
ببخشید به این طرز خیره شدنم
There′s nothing else to compare
چیز دیگری برای مقایسه وجود ندارد
The sight of you keeps me weak
دیدن تو منو ضعیف نگه میداره
There are no words left to speak
حرفی برای گفتن نمیمونه
But if you feel like I feel
اما اگر شما احساس می کنید که من احساس می کنم
Please, let me know that it’s real
لطفا، بهم بگو که واقعیه
You′re just too good to be true
تو خیلی خوبی برای واقعی بودن
Can’t take my eyes off of you
نمیتونم چشمامو از روت بردارم
I love you, baby
دوستت دارم، عزیزم
And if it′s quite alright, I need you, baby
و اگر کاملاً خوب است، من به تو نیاز دارم، عزیزم
To warm the lonely night
برای گرم کردن شب تنهایی
I love you, baby, trust in me when I say
دوستت دارم، عزیزم، بهم اعتماد کن وقتی میگم
Oh, pretty baby, don’t bring me down, I pray
دوستت دارم، عزیزم، بهم اعتماد کن وقتی میگم
Oh, pretty baby, now that I found you, stay
اوه، عزیزم، حالا که تو را پیدا کردم، بمان
And let me love you, baby, let me love you
و اجازه بده دوستت داشته باشم ، عزیزم، اجازه بده دوستت داشته باشم
You′re just too good to be true
تو خیلی خوبی برای واقعی بودن
Can’t take my eyes off of you
نمیتونم چشمامو از روت بردارم
You’d be like Heaven to touch
شما مانند بهشت خواهید بود که لمس کنید
I wanna hold you so much
خیلی دلم میخواد بغلت کنم
At long last, love has arrived
بالاخره عشق از راه رسید
And I thank God I′m alive
و خداروشکر که زنده ام
You′re just too good to be true
تو خیلی خوبی برای واقعی بودن
Can’t take my eyes off of you (ha)
نمیتونم چشمامو از روت بردارم
I love you, baby
دوستت دارم، عزیزم
And if it′s quite alright, I need you, baby
و اگر کاملاً خوب است، من به تو نیاز دارم، عزیزم
To warm the lonely night
برای گرم کردن شب تنهایی
I love you, baby, trust in me when I say
دوستت دارم، عزیزم، بهم اعتماد کن وقتی میگم
Oh, pretty baby, don’t bring me down, I pray
دوستت دارم، عزیزم، بهم اعتماد کن وقتی میگم
Oh, pretty baby, now that I found you, stay
اوه، عزیزم، حالا که تو را پیدا کردم، بمان
Oh, pretty baby, trust in me when I say
دوستت دارم، عزیزم، بهم اعتماد کن وقتی میگم
I need you, baby, well, won′t you come my way?
من به تو نیاز دارم عزیزم، خوب، سر راه من نمی آیی؟
Oh, pretty baby, now that I found you, stay
اوه، عزیزم، حالا که تو را پیدا کردم، بمان
And let me love you, baby, let me love you
و اجازه بده دوستت داشته باشم ، عزیزم، اجازه بده دوستت داشته باشم