- عنوان کتاب: Türkiye, Iran, and the Politics of Comparison -Americas Wife, Americas Concubine
- نویسنده: Deepali Naidu Varsha Palsule Ashwin Dhale
- حوزه: سیاست آمریکا
- سال انتشار: 2026
- تعداد صفحه: 225
- زبان اصلی: انگلیسی
- نوع فایل: pdf
- حجم فایل: 3.38 مگابایت
در جلسهای در سال ۱۹۶۲ در کاخ سفید، آخرین شاه ایران، محمدرضا پهلوی، به جان اف کندی، رئیس جمهور آمریکا، شکایت کرد که «آمریکا با ترکیه مانند یک همسر و با ایران مانند یک صیغه رفتار میکند.» این کتاب با در نظر گرفتن این اعتراض به عنوان یک نقطه شروع مهم، تاریخ فراملی مقایسه بین ترکیه و ایران را از نظریه نوسازی دوران جنگ سرد تا مطالعات پس از یازده سپتامبر در مورد «اسلام میانهرو» بررسی میکند. پرین ای. گورل بررسی میکند که چگونه سیاستگذاران و رهبران فکری ایالات متحده به طور استراتژیک از مقایسهها برای پیشبرد دستور کارهای در حال تغییر استفاده کردند، در حالی که ذینفعان در ترکیه و ایران با پیشبینی، دستکاری و تغییر شکل روایتهای هدایتشده توسط ایالات متحده واکنش نشان دادند. تحقیقات میانرشتهای و چندزبانه گورل با کنار هم قرار دادن مقایسههای غالب مبتنی بر ایالات متحده با بازنماییهای نشأت گرفته از ایران و ترکیه، پیچیدگیهای غیرمنتظرهای را آشکار میکند: مقایسهها همیشه اقتدار ایالات متحده را تقویت نمیکردند، بلکه اغلب منعکسکننده و مشوق ظهور ایدئولوژیهای جدید بودند. این کتاب بینش تازهای در مورد پیچیدگیهای روابط ایالات متحده و خاورمیانه و تأثیر پایدار تطبیقگرایی بر روابط بینالملل ارائه میدهد. پرین ای. گورل، دانشیار مطالعات آمریکا و مدیر مطالعات جنسیتی در دانشگاه نوتردام است. او نویسنده کتاب «محدودیتهای غربیسازی: تاریخ فرهنگی آمریکا در ترکیه» (۲۰۱۷) است و مقالات او در مجلات معتبری از جمله فصلنامه آمریکایی، تاریخ ادبی آمریکا و تاریخ دیپلماتیک منتشر شده است. گورل برنده جایزه جک روزنبالم ۲۰۲۰ برای مطالعات طنز آمریکایی است و بورسیهها و کمکهای مالی از موقوفه ملی علوم انسانی، مؤسسه تحقیقات آمریکایی در ترکیه، مؤسسه مطالعات ترکیه و جاهای دیگر دریافت کرده است. اولین رمان فانتزی او، لاله و زبان پرندگان، بازگویی فمینیستی یک افسانه کلاسیک صوفیانه، در سال ۲۰۲۶ منتشر خواهد شد.
In a 1962 meeting at the White House, Iran’s last shah, Mohammad Reza Pahlavi, complained to US President John F. Kennedy that “America treats Turkey as a wife, and Iran as a concubine.” Taking this protest as a critical starting point, this book examines the transnational history of comparisons between Türkiye and Iran from Cold War-era modernization theory to post-9/11 studies of “moderate Islam.” Perin E. Gürel explores how US policymakers and thought leaders strategically used comparisons to advance shifting agendas, while stakeholders in Türkiye and Iran responded by anticipating, manipulating, and reshaping US-driven narratives. Juxtaposing dominant US-based comparisons with representations originating from Iran and Türkiye, Gürel’s interdisciplinary and multilingual research uncovers unexpected twists: Comparisons did not always reinforce US authority but often reflected and encouraged the rise of new ideologies. This book offers fresh insight into the complexities of US–Middle Eastern relations and the enduring impact of comparativism on international relations. Perin E. Gürel is Associate Professor of American Studies and Director of Gender Studies at the University of Notre Dame. She is the author of The Limits of Westernization: A Cultural History of America in Turkey (2017) and her articles have appeared in leading journals, including American Quarterly, American Literary History, and Diplomatic History. Gürel is the winner of the 2020 Jack Rosenbalm Prize for American Humor Studies and has held fellowships and grants from the National Endowment for the Humanities, the American Research Institute in Turkey, the Institute of Turkish Studies, and elsewhere. Her debut fantasy novel, Laleh and the Language of the Birds, a feminist retelling of a classic Sufi legend, is forthcoming in 2026.
این کتاب را میتوانید از لینک زیر بصورت رایگان دانلود کنید:

نظرات کاربران