I wanna kiss you when I hate you and then leave instead
می‌خوام وقتی ازت متنفرم ببوسمت و بعدش ولت کنم و برم
“I wanna kill you, then I call you and say, “Get in my bed
می‌خوام خفه‌ت کنم، ولی بعدش زنگ می‌زنم می‌گم «بیا تخت من»
Been a full year now and we both know that it’s bound to end
یه سال کامل گذشته و هر دومون می‌دونیم آخرش قراره تموم بشه
But kinda like just how hot it gets
ولی راستش از این داغ و پرتنش بودنش خوشمون میاد
So stay for the night
پس امشب بمون
It’ll bury the crime
این کار همهٔ گندکاری‌هامونو زیر خاک می‌کنه
Tell me a lie
یه دروغ به من بگو
It’ll buy us some time
یه کم وقت برامون می‌خره
Oh, one more minute, it all burns down
اوه… فقط یه دقیقه دیگه، همه‌چی زیر آتیش می‌ره
They’re all telling us to get out
همه می‌گن از این رابطه بزنیم بیرون
But you and I, and I
ولی من و تو…
We’d keep living in a burning house
هنوز تو یه خونهٔ درحال‌سوختن زندگی می‌کنیم
Might be crazy to stick this out
شاید دیوونگی باشه ادامه‌ش بدیم
But we can’t see all the flames around
ولی ما نمی‌فهمیم اطراف‌مون داره می‌سوزه
You and I, and I
من و تو… و دوباره من و تو
We’re just dancing to the siren sounds
داریم با صدای آژیر خطر می‌رقصیم
I can get real cold when I need you, and you don’t show up
من می‌تونم خیلی سرد بشم وقتی بهت نیاز دارم و تو نمیای
“You can get cocky when you want me, and I say, “I’m done
تو هم وقتی می‌خوایم، زیادی پررو می‌شی و من می‌گم «تمومه»
Been a full year now, and we both know it’s not good for us
یه ساله ادامه داره و هر دو می‌دونیم برامون خوب نیست
But we both love the smoke in our lungs
ولی هر دو عاشق این دودیم که داریم نفس می‌کشیم
So stay for the night
پس امشب بمون
It’ll bury the crime
این کار همهٔ اشتباه‌هامونو قایم می‌کنه
Tell me a lie
یه دروغ دیگه بگو
It’ll buy us some time
یه کم وقت می‌خره
Oh, one more minute, it all burns down
اوه، فقط یه دقیقه دیگه تا همه‌چی بسوزه
They’re all telling us to get out
همه می‌گن فرار کنیم
But you and I, and I
ولی من و تو…
We’d keep living in a burning house
هنوز تو یه خونهٔ درحال سوختن زندگی می‌کنیم
Might be crazy to stick this out
شاید دیوونگی باشه ادامه بدیم
But we can’t see all the flames around
ولی شعله‌های اطراف رو نمی‌بینیم
You and I, and I
من و تو…
We’re just dancing to the siren sounds
داریم با صدای آژیر خطر می‌رقصیم
Siren sounds
صدای آژیر
Siren sounds
صدای آژیر
Siren, siren
آژیر… آژیر
(Ooh) Siren sounds
(اوه) صدای آژیر
Oh, one more minute, it all burns down
اوه، فقط یه دقیقه دیگه تا همه‌چی بسوزه
They’re all telling us to get out
همه می‌گن از این رابطه بزنیم بیرون
But you and I, and I
ولی من و تو…
We’d keep living in a burning house
با این وجود هنوز تو یه خونهٔ درحال‌سوختن زندگی می‌کنیم
Might be crazy to stick this out
شاید دیوونگی باشه موندن
But we can’t see all the flames around
ولی نمی‌بینیم اطراف‌مون داره می‌سوزه
You and I, and I
من و تو…
We’re just dancing to the siren sounds
داریم با صدای آژیر خطر می‌رقصیم
نظرات کاربران