نفس

Breath

خیس میشم با تو هرشب

I become wet with you every night

زیر بارونی که نیست

under the rain that’s not there/present

دستتو محکم گرفتم

I held your hand tight

تو خیابونی که نیست

in the street that’s not there

باشم و عاشق نباشم

Being and not being in love

کار آسونی که نیست

No easy task is there

عاشقت میشم دوباره

I’ll fall in love with you again

عاشقِ اونی که نیست

In love with the one who’s not there

من خدایی با تو اینجا

I’ll build a God with you here

از تو می سازم که نیست

of you who’s not there

باید هر شب روی رازی پرده بندازم که نیست

Every night I must throw a veil on a secret that’s not there

تو منو به بند کشیدی

You bonded me

توی زندونی که نیست

in a prison that’s not there

عاشقت میشم دوباره

I’ll fall in love with you again

عاشق اونی که نیست

In love with the one who’s not there

عاشقت میشم دوباره

I’ll fall in love with you again

عاشق اونی که نیست

In love with the one who’s not there

این همه تصویر زیبا

All these beautiful images

تو زمستونی که نیست

in the winter that’s not there

با جنون هر شب من

With my every night madness

جز تو مهمونی که نیست

Other than you, no guest is there

نامه هامو پاره کردم

I tore up my letters

وقتی می خونی که نیست

You’ll read when it’s not there

هرچی اینجا با تو ساختم

Whatever I built here with you

خوب می دونی که نیست

you know well, it’s not there

عاشقت میشم دوباره

I’ll fall in love with you again

عاشق اونی که نیست

In love with the one who’s not there

غرق میشم تو سیاهِ

I’ll drown in the blackness

موج موهایی که نیست

of the hair waves that’s not there

دور تو می گردم اینجا

I’ll go around you here

دورِ مِیدونی که نیست

around the square that’s not there

تو یه روزی برمی گردی

You’ll come back one day

از خیابونی که نیست

from the street that’s not there

عاشقم میشی دوباره

You’ll fall in love with me again

عاشق اونی که نیست

In love with the one who’s not there

عاشقت میشم دوباره

I’ll fall in love with you again

عاشق اونی که نیست

In love with the one who’s not there