The world today has changed
دنیای امروز عوض شده
You’re no longer here and I feel strange
تو دیگه اینجا نیستی و حس عجیبی دارم
Now every moment spent with you
حالا هر لحظه‌ای که با تو گذروندم
And the love within my heart feels like a wound
و عشق تو قلبم مثل یه زخمه
And though it hurts, it feels good too
با اینکه درد داره، اما خوب هم هست
In the warmth of every memory I have of you
در گرمای هر خاطره‌ای که از تو دارم
While I live on
تا زمانی که زنده‌م
And though love comes with pain
و با اینکه عشق با درد میاد
I never love in vain
هیچوقت بی‌دلیل دوست نداشتم
I hold on to all those days
به تمام اون روزها چسبیدم
The times I had you here in my embrace
وقتی‌ها که تو رو تو آغوشم داشتم
The biggest gift I ever knew
بزرگترین هدیه‌ای که می‌شناختم
Was to love you knowing that you love me too
این بود که دوستت داشته باشم با دونستن این که تو هم دوستم داری
And now the big sleep keeps you safe
و حالا خوابِ ابد تو رو در امان نگه میداره
As she lets you close your eyes in her embrace
همونطور که اجازه میده چشما رو تو آغوشش ببندی
You can lie here forever in her heart
میتونی برای همیشه تو قلبش بمونی
As long as we’re apart
تا زمانی که از هم جداییم
I can’t forgive our stolen time
نمیتونم زمان دزدیده شده‌مون رو ببخشم
That I can’t just have you sit here by my side
که نمیتونم تو رو کنارم بشینونم
And I know I’ll miss you all my years
میدونم تمام سال‌ها دلتنگت میشم
But the weight of missing you is worth each tear
اما سنگینی دلتنگی‌ات به هر اشکی می‌ارزه
And still I feel you everywhere
و هنوز تو رو همه جا حس میکنم
In the sun that rise each morning and summer air
تو خورشیدی که هر صبح طلوع میکنه و هوای تابستون
In the mountains that sings
تو کوه‌هایی که آواز میخوان
In the blossom in spring
تو شکوفه‌های بهار
In the autumn that cries
تو پاییزی که گریه میکنه
In each tear that I dry
تو هر اشکی که پاک میکنم
In the shadows, in the snow
تو سایه‌ها، تو برف
In the candle that glows
تو شمعی که میدرخشد
I can feel you
میتونم حس کنم
I can feel you
میتونم حس کنم
You’ll be with me until we meet again
تا وقتی دوباره ببینیمت، با من میمونی
Our darling and my friend
دلبندم و دوست من
بیبیس
برچسبها:AURORA, آهنگهای AURORA با متن و ترجمه فارسی
نظرات کاربران