نامه به سلمان فارسی، قبل از ایّام خلافت
پس از یاد خدا و درود! دنیای حرام چونان مار است، كه پوستی نرم و زهری كشنده دارد؛ پس، از جاذبه های فریبنده آن روی گردان، زیرا زمان كوتاهی در آن خواهی ماند، و اندوه آن را از سر بیرون كن، زیرا كه یقین به جدایی، و دگرگونی حالات آن را داری، و آنگاه كه با دنیا خو گرفته ای بیشتر بترس، زیرا كه دنیاپرست تا به خو شگذرانی اطمینان كرد، زود او را به تل خكامی كشاند، و هرگاه كه به دنیا انس گرفت و آسوده شد، ناگاه به وحشت دچار می‌گردد. با درود
[ Imam Ali (a) wrote this letter to Salman al-Farsi, before his caliphate. ]
This world is like serpent – so soft to touch yet so lethal in its bite. Therefore, try to avoid those things of this place which please you or allure you because this world will be with you for a very short time and will be of very little use to you. Do not keep your mind fully engrossed in mundane affairs because you know for certain that you will shortly leave this world. Be most wary and cautious of this vicious world at times when it allures and pleases you the most because it is an old trick of this world that when a man is most happy with pleasure of owning and possessing it, it suddenly deserts him and when a man is most confident of its protection, help and love, it certainly forsakes him.
فایل صوتی فارسی مربوط به این نامه را از لینک ذیل دانلود نمایید:
Download: Nahjul-Balagah-Letter-68
نظرات کاربران