- عنوان کتاب: The Tyranny of Merit
- نویسنده/انتشارات: Michael Sandel
- سال انتشار: 2021
- حوزه: شایسته سالاری
- تعداد صفحه: 263
- زبان اصلی: انگلیسی
- نوع فایل: pdf
- حجم فایل: 2.44 مگابایت
در مارس 2019، در حالی که دانش آموزان دبیرستانی منتظر نتایج درخواست های کالج خود بودند، دادستان های فدرال اعلامیه خیره کننده ای دادند. آنها سی و سه پدر و مادر ثروتمند را متهم کردند که در یک طرح تقلب پیچیده برای پذیرش فرزندانشان در دانشگاه های نخبه، از جمله ییل، استنفورد، جورج تاون و دانشگاه کالیفرنیای جنوبی شرکت داشتند. در قلب این کلاهبرداری یک مشاور مشاوره کالج به نام ویلیام سینگر بود که کسب و کاری را اداره می کرد که به والدین مضطرب و مرفه رسیدگی می کرد. شرکت سینگر در بازی کردن سیستم پذیرش کالج به شدت رقابتی که در دهههای اخیر به دروازه اصلی شکوفایی و پرستیژ تبدیل شده بود، تخصص داشت. سینگر برای دانشآموزانی که فاقد مدارک علمی درخشان برای کالجهای برتر مورد نیاز هستند، راهحلهای فاسدی را ابداع کرد: پرداخت هزینه به سرپرستان آزمونهای استاندارد مانند SAT و ACT برای افزایش نمرات دانشآموزان از طریق تصحیح برگههای پاسخ آنها، و رشوه دادن به مربیان برای تعیین متقاضیان به عنوان ورزشکاران استخدام شده، حتی اگر دانش آموزان این ورزش را انجام نمی دادند. او حتی مدارک جعلی ورزشی ارائه کرد و چهره متقاضیان را روی عکس های اکشن ورزشکاران واقعی فتوشاپ کرد. خدمات پذیرش غیرقانونی سینگر ارزان نبود. رئیس یک شرکت حقوقی معتبر 75000 دلار به دخترش پرداخت تا در آزمون ورودی کالج در یک مرکز آزمون تحت نظارت یک سرپرست که توسط سینگر پرداخت میشود شرکت کند تا مطمئن شود که دانشآموز نمره مورد نیاز خود را دریافت میکند. یک خانواده 1.2 میلیون دلار به سینگر پرداخت تا دخترشان را به عنوان یک بازیکن فوتبال در دانشگاه ییل بپذیرد، علیرغم اینکه او فوتبال بازی نمی کرد. سینگر 400000 دلار از مبلغ پرداختی را برای رشوه دادن به مربی فوتبال ییل که او نیز متهم شده بود، استفاده کرد. یک هنرپیشه تلویزیونی و همسرش که یک طراح مد است، 500000 دلار به سینگر پرداخت کردند تا دو دخترشان را به عنوان نیروهای جعلی در تیم خدمه در USC بپذیرند. یکی دیگر از سلبریتی ها، بازیگر فلیسیتی هافمن، که برای بازی در سریال تلویزیونی خانه دارهای ناامید شناخته می شود، به نحوی نرخ معامله را به دست آورد. سینگر فقط 15000 دلار برای SAT دخترش گذاشت. در مجموع، سینگر در طول هشت سال با اجرای کلاهبرداری پذیرش در کالج، 25 میلیون دلار درآمد کسب کرد. رسوایی پذیرش خشم جهانی را برانگیخت. در یک زمان قطبی، زمانی که آمریکاییها به سختی میتوانستند در مورد چیزی به توافق برسند، پوشش و محکومیت گستردهای در طیف سیاسی – در فاکس نیوز و اماسانبیسی، در وال استریت ژورنال و نیویورک تایمز به همراه داشت. همه قبول داشتند که رشوه دادن و تقلب برای گرفتن پذیرش در کالج های نخبه مذموم است. اما این خشم چیزی عمیقتر از خشم نسبت به والدین ممتازی بود که از وسایل غیرقانونی برای کمک به فرزندانشان برای ورود به کالجهای معتبر استفاده میکردند. از راههایی که مردم برای بیان آن تلاش کردند، این رسوایی نمادین بود، رسوایی که سؤالات بزرگتری را در مورد اینکه چه کسی و چرا جلو میآید برمیانگیخت.
In March 2019, as high school students awaited the results of their college applications, federal prosecutors made a stunning announcement. They charged thirty-three wealthy parents with engaging in an elaborate cheating scheme to get their children admitted to elite universities, including Yale, Stanford, Georgetown, and the University of Southern California. At the heart of the scam was an unscrupulous college-counseling consultant named William Singer, who ran a business that catered to anxious, affluent parents. Singer’s company specialized in gaming the intensely competitive college admissions system that had in recent decades become the primary gateway to prosperity and prestige. For students lacking the stellar academic credentials top colleges required, Singer devised corrupt workarounds—paying proctors of standardized tests such as the SAT and ACT to boost students’ scores by correcting their answer sheets, and bribing coaches to designate applicants as recruited athletes, even if the students did not play the sport. He even provided fake athletic credentials, photoshopping applicants’ faces onto action photos of real athletes. Singer’s illicit admissions service did not come cheap. The chairman of a prestigious law firm paid $75,000 for his daughter to take a college entrance exam at a test center supervised by a proctor paid by Singer to ensure the student received the score she needed. One family paid Singer $1.2 million to get their daughter admitted to Yale as a soccer recruit, despite the fact that she did not play soccer. Singer used $400,000 of the payment to bribe the obliging Yale soccer coach, who was also indicted. A television actress and her husband, a fashion designer, paid Singer $500,000 to get their two daughters admitted to USC as bogus recruits to the crew team. Another celebrity, the actress Felicity Huffman, known for her role in the television series Desperate Housewives , somehow got a bargain rate; for only $15,000, Singer put in the fix for her daughter’s SAT. In all, Singer took in $25 million over eight years running his college admissions scam. The admissions scandal provoked universal outrage. In a polarized time, when Americans could scarcely agree on anything, it drew massive coverage and condemnation across the political spectrum—on Fox News and MSNBC, in The Wall Street Journal and The New York Times . Everyone agreed that bribing and cheating to gain admission to elite colleges was reprehensible. But the outrage expressed something deeper than anger at privileged parents using illicit means to help their kids get into prestigious colleges. In ways that people struggled to articulate, it was an emblematic scandal, one that raised larger questions about who gets ahead, and why.
این کتاب را میتوانید از لینک زیر بصورت رایگان دانلود کنید:
Download: The Tyranny of Merit
نظرات کاربران