مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ Middle از DJ Snake و Bipolar Sunshine با متن و ترجمه

بازدید 293

STARING AT TWO DIFFERENT VIEWS ON YOUR WINDOW LEDGE

خيره شدن به دو چشم انداز مختلف روي طاقچه ي پنجرت

COFFEE HAS GONE COLD

قهوه سرد شده

IT’S LIKE TIME FROZE

اين مثل انجماد زمان ميمونه

THERE YOU GO WISHING,

تو اونجا هستي و آرزو ميکني

FLOATING DOWN A WISHING WELL

يه آرزوي خوب رو به سمت پايين رها ميکني

IT’S LIKE I’M ALWAYS CAUSING PROBLEMS CAUSING HELL

مثل اين ميمونه که من هميشه مشکل و دردسر بوجود ميارم

I DIDN’T MEET TO PUT YOU THROUGH THIS I CAN TELL

اينو ميتونم بهت بگم که من بات آشنا نشدم تا تورو درگير اين وضعيت کنم

WE CANNOT SWEEP THIS UNDER THE CARPET

نميتونيم اينو جارو کنيم به زير قالي(نميتونيم مخفيش کنيم)

I HOPE THAT I CAN TURN BACK THE TIME

اميدوارم بتونم زمانو برگردونم

TO MAKE IT ALL ALRIGHT,

تا بتونم اينو درس کنم

ALL ALRIGHT FOR US

درستش کنم براي خودمون

I PROMISE TO BUILD A NEW WORLD

قول ميدم که يه دنياي جديد ميسازم

FOR US TWO

براي خودمون دوتا

WITH YOU IN THE MIDDLE

با تو توي مرکز اون دنيا

LYING DOWN BESIDE YOU

دراز ميکشم کنار تو،

WHATS GOING THROUGH YOUR HEAD

چي تو سرت ميگذره؟

THE SILENCE IN THE AIR FELT LIKE MY SOUL FROZE

سکوته توي هوا بهم اين حس رو ميده که روحم منجمد شده

I’M MIGHT JUST OVER THINKING FEELINGS I CANT SELL

من ممکنه فقط زيادي درگير احساساتي که نميتونم خفیش کنم شده باشم

THIS GUT FEELING

اين احساس جرات

IM TRYING TO GET OFF ME AS WELL

همينطور دارم تلاش ميکنم از دست خودم خلاص شم

I HOPE WE FIND THE MISSING PIECES AND JUST GEL

اميدوارم تيکه هاي گم شده رو پيدا کنيم و بچسبونيمشون

WE CANNOT SWEEP IT UNDER THE CARPET

نميتونيم اين رو به زير قالي جارو کنيم(نميتونيم مخفيش کنيم)

I HOPE THAT I CAN TURN BACK THE TIME

اميدوارم بتونم زمان رو برگردونم

TO MAKE IT ALL ALRIGHT,

تا همه ي اين رو درست کنم

ALL ALRIGHT FOR US

براي خودمون درستش کنم

I PROMISE TO BUILD A NEW WORLD

قول ميدم يه دنياي جديد بسازم

FOR US TWO

براي خودمون دوتا

WITH YOU IN THE MIDDLE

با تو در مرکز اون

YOU IN THE MIDDLE

تو در مرکز اون

YOU

تو

YOU

تو

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید