عمر برای شركت در جنگ با رومیان در سال 15 هجری با امام (ص) مشورت كرد، آن حضرت فرمود:
خداوند به پیروان این دین وعده داده كه اسلام را سربلند و نقاط ضعف مسلمین را جبران كند. خدایی كه مسلمانان را به هنگام كمی نفرات یاری كرد، و آنگاه كه نمی توانستند از خود دفاع كنند، از آنها دفاع كرد، اكنون زنده است و هرگز نمی‌میرد. هرگاه خود به جنگ دشمن روی و با آنان روبه رو گردی و آسیب بینی، مسلمانان تا دورترین شهرهای خود، دیگر پناهگاهی ندارند و پس از تو كسی نیست تا بدان رو آورند. مرد دلیری را به سوی آنان روانه كن، و جنگ آزمودگان و خیرخواهان را همراه او كوچ ده. اگر خدا پیروزی داد چنان است كه تو دوست داری، و اگر كار دیگری مطرح شد، تو پناه مردمان و مرجع مسلمانان خواهی بود.
Delivered when Caliph `Umar ibn al-Khattab consulted (1) Amir almu’minin about himself, taking part in the march towards Rome ( Byzantine Empire ).
Allah has taken upon Himself for the followers of this religion the strengthening of boundaries and hiding of the secret places. Allah helped them when they were few and could not protect themselves. He is living and will not die. If you will your self proceed towards the enemy and clash with them and fall into some trouble, there will be no place of refuge for the Muslims other than their remote cities, nor any place they would return to. Therefore, you should send there an experienced man and send with him people of good performance who are well-intentioned. If Allah grants you victory, then this is what you want. If it is otherwise, you would serve as a support for the people and a returning place for the Muslims.
فایل صوتی فارسی مربوط به این خطبه را از لینک ذیل دانلود نمایید:
Download: Nahjul-Balagah-Sermon-134
نظرات کاربران