مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ Maybe از Enrique iglesias با متن و ترجمه

بازدید 325

If I had one single wish

اگه فقط یه آرزو میشد بکنم

I’d go back to the moment I kissed

این بود که برگردم به لحظه ای که بوسیدمت

You goodbye no mater how hard I try

تو ازم خداحافظی میکنی و برات مهم نیست

که چقدر (برای رابطه مون)تلاش میکنم

I can’t live without you in my life

نمیتونم بدون تو به زندگیم ادامه بدم

Maybe you’ll say You still want me

شاید بهم بگی که هنوزم منو میخوای

Maybe you’ll say That you don’t

شایدم بگی که دیگه منو نمیخوای

Maybe we said It was over

شایدم ما گفتیم که دیگه همه چی تمومه

But baby I can’t let you go

ولی عزیزم من نمیتونم ازت بگذرم

I walk around

همینطوری قدم میزنم

Trying to understand Where we went wrong

و سعی میکنم بفهمم که

کجای راه رو اشتباه رفتیم

And I can’t pretend

و نمیتونم وانمود کنم

It wasn’t me and it wasn’t you

نه تقصیر من بود و نه تقصیر تو

But I’m convinced We gave up too soon

اما مطمئنم که ما خیلی زود بیخیال شدیم

Maybe you’ll say You still want me

شاید بهم بگی که هنوزم منو میخوای

Maybe you’ll say That you don’t

شایدم بگی که دیگه منو نمیخوای

Maybe we said It was over

شایدم ما گفتیم که دیگه همه چی تمومه

But baby I can’t let you go

ولی عزیزم من نمیتونم ازت بگذرم

Nothing left to lose After losing you

از وقتی تو رو از دست دادم دیگه

چیزی برای از دست دادن ندارم

There’s nothing I can’t take

دیگه چیزی وجود نداره که بتونم به دست بیارم

When I run to you

وقتی میدوم پیشت

When I come for you

وقتی به خاطر تو میام

Don’t tell me I’m too late

بهم نگو که خیلی دیره

Maybe you’ll say You still want me

شاید بهم بگی که هنوزم منو میخوای

Maybe you’ll say That you don’t

شایدم بگی که دیگه منو نمیخوای

Maybe we said It was over

شایدم ما گفتیم که دیگه همه چی تمومه

But baby I can’t let you go

ولی عزیزم من نمیتونم ازت بگذرم

(Maybe youll say You still want me)

شاید بهم بگی که هنوزم منو میخوای

Maybe you’ll say That you don’t

شایدم بگی که دیگه منو نمیخوای

Maybe we said It was over

شایدم ما گفتیم که دیگه همه چی تمومه

I cant let you go

ولی عزیزم من نمیتونم ازت بگذرم

I can’t let you go

ولی عزیزم من نمیتونم ازت بگذرم

I can’t let you go

ولی عزیزم من نمیتونم ازت بگذرم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید