مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ “کافه” از یوسف زمانی با متن و ترجمه انگلیسی

بازدید 22

کافه

Café


به فدای چشات که انقد جذابه بیا بریم یه کافه

I want to be sacrificed for your attractive eyes, let’s go to a cafe

هر کی جز من گفت دوست دارم بدون لافه

whoever says “I love you” except me, know that he’s bluffing

رد نکن دعوت مارو آخه ببین هوارو

don’t decline our invitation, look at the weather

میسپارمش به تو کجا بریم اون ساعت این قرارو

I’ll let you decide where to go for our date on that time

همه جوره پایتم من بیا دل مارو نشکن

I am by your side no matter what, come, don’t break our heart

قول میدم خوش بگذره به تو ، تو بیشتر از من

I promise you will have fun, more than me

دلتو یه جوری میبرم شده ناز تو هی میخرم

I will take your heart somehow, I will do you good

اونجاها که آرزوته بری خودم تورو میبرم

I will take you to the places you wish to go myself

من میدونم اگه دلت مال خودم شه

I know that if your heart be mine

زندگی زندگی میشه تازه با تو عزیزم

life will be life with you then, my dear

تو بزار باشه رو من یکم حواست

let your focus be on me a little

نزار بشم هلاکت آخه من دلی میخوامت

dont let me die for you, for I want you by all my heart

همه جوره پایتم بیا دل مارو نشکن

I am by your side no matter what, come, don’t break our heart

قول میدم خوش بگذره به تو حتی بیشتر از من

I promise you will have fun, more than me

دلتو یه جوری میبرم شده ناز تو هی میخرم

I will take your heart somehow, I will do you good

اونجاها که آرزوته بری خودم تورو میبرم

I will take you to the places you wish to go myself

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید