의심하듯이 lotta questions
(uisimhadeusi lotta questions)
یه عالمه سوال می‌پرسن، انگار که شک دارن
뭘 예상하든 답은 yes sir
(mwol yesanghadeun dabeun yes sir)
هرچیزی که پیش‌بینی کنی، جوابش “بله قربان”ـه
Yes sir
بله قربان
Yes sir, we outta control
بله قربان، ما خارج از کنترلیم
찍어 블록버스터 같이 밟아 faster, tell ’em
(jjigeo beullokbeoseuteo gachi balba faster, tell ’em)
مثل یه فیلم بلاک‌باستر فیلمبرداری کن، پاتو رو گاز بذار سریع‌تر، بهشون بگو
Yes, sir, 이게 내 answer
(ige nae answer)
بله قربان، این جواب منه
네가 뭘 예상하던 fresher
(nega mwol yesanghadeon fresher)
هرچیزی که پیش‌بینی می‌کردی، من از اون تازه‌ترم
Yes sir, yes sir
بله قربان، بله قربان
삐딱해 내 애티튜드
(ppittakhae nae aetityudeu)
رفتار من کج و کوله‌ست
삐걱대 but on my groove
(ppigeokdae but on my groove)
جیرجیر می‌کنه ولی رو ریتم خودمه
피터팬 but with the jewels (Ooh)
(piteopaen but with the jewels)
مثل پیتر پن ولی با جواهرات (اوه)
픽업해 내 애플쥬스
(pigeophae nae epeuljyuseu)
آب سیب منو بیار
뽀짝해 this is my fuel
(ppojjakhae this is my fuel)
این بامزه‌بازی سوخت منه
짜릿하지 like Pikachu
(jjarishaji like Pikachu)
هیجان‌انگیزه، مثل پیکاچو
Every time I made you look
هر بار کاری کردم که نگاه کنی
기겁하지 when I’m in my stu
(gigeophaji when I’m in my stu)
وقتی تو استودیوم هستم، وحشت می‌کنن
Dang 쟤네들은 입만 뻥긋대
(Dang jaenedeureun imman ppeong-geusdae)
لعنتی، اونا فقط دهنشون رو باز و بسته می‌کنن
Microphone is on, 우린 라이브로 slay
(urin raibeurо slay)
میکروفون روشنه، ما با اجرای زنده می‌ترکونیم
Dang 어딜가든 play of the game
(Dang eodilgadeun play of the game)
لعنتی، هرجا بریم، بهترین حرکت بازی مال ماست
걸어 Hall of Fame, I just doin’ my thing
(georeo Hall of Fame, I just doin’ my thing)
قدم زدن تو تالار مشاهیر، من فقط دارم کار خودمو می‌کنم
뻔한 노랜 cut it out, we don’t sing it loud
(ppeonhan noraen cut it out, we don’t sing it loud)
آهنگای تکراری رو حذف کن، ما بلند نمی‌خونیمشون
차피 욕할거니까 신경 쓰지마, tell ’em
(chapi yokalgeonikka sin-gyeong sseujima, tell ’em)
چون در هر صورت فحش میدن، اهمیت نده، بهشون بگو
Yes sir, we outta control
بله قربان، ما خارج از کنترلیم
찍어 블락버스터 같이 밟아 faster, tell’em
(jjigeo beullakbeoseuteo gachi balba faster, tell’em)
مثل یه فیلم بلاک‌باستر فیلمبرداری کن، پاتو رو گاز بذار سریع‌تر، بهشون بگو
Yes, sir, 이게 내 answer
(ige nae answer)
بله قربان، این جواب منه
네가 뭘 예상하던 fresher
(nega mwol yesanghadeon fresher)
هرچیزی که پیش‌بینی می‌کردی، من از اون تازه‌ترم
Yes sir, yes sir
بله قربان، بله قربان
I’ma drip, drip, drip, drip it down (Yes, sir)
استایلم می‌چکه، می‌چکه (بله قربان)
Yeah, I’ma break, break, break, break it down (Yes, sir)
آره، من نابودش می‌کنم، نابودش (بله قربان)
T-time is tick, tick, tick, tick and tock (Yes sir)
زمان داره تیک تاک می‌کنه (بله قربان)
I gotta lit, lit, lit, lit, lit (Yes sir, yes sir)
من باید بترکونم، بترکونم (بله قربان، بله قربان)
Yes sir, yes sir, know you want it faster
بله قربان، بله قربان، می‌دونم سریع‌تر می‌خوایش
Settin’ my tempo, 너의 눈엔 fast-forward
(neoui nunen fast-forward)
تمپوی خودمو تنظیم می‌کنم، تو چشمای تو، مثل دور تنده
어딜가도 거긴 이미 내가 먼저 flag’s on
(eodilgado geogin imi naega meonjeo flag’s on)
هرجا برم، اونجا از قبل پرچم من روشه
Flash처럼 달리지 hard to even capture
(Flashcheoreom dalliji hard to even capture)
مثل فلش می‌دوم، حتی گرفتنم هم سخته
Bad girl, bad girl 가져왔지 banger
(gajyeowatji banger)
دختر بد، دختر بد، یه آهنگ بترکون آوردم
Everybody gettin’ big mad on the dance floor
همه روی پیست رقص حسابی عصبانی میشن
Bad girl, bad girl 가져왔지 banger
(gajyeowatji banger)
دختر بد، دختر بد، یه آهنگ بترکون آوردم
Everybody gettin’ big mad on the dance floor
همه روی پیست رقص حسابی عصبانی میشن
Ride with the posse, 우린 막 나가
(urin mak naga)
با اکیپ برون، ما همینطوری بی‌کله میریم جلو
엄마도 못 말리는데 who gon’ stop me now?
(eommado mot mallineunde who gon’ stop me now?)
وقتی مامانمم نمی‌تونه جلومو بگیره، کی الان می‌خواد متوقفم کنه؟
엉망진창이야, but I love it now
(eongmangjinchang-iya, but I love it now)
همه‌چی بهم ریخته‌ست، ولی الان عاشقشم
내 맘대로 할래 지금처럼 feel alive
(nae mamdaero hallae jigeumcheoreom feel alive)
می‌خوام هر کاری دلم می‌خواد بکنم تا مثل الان حس زنده بودن داشته باشم
Yes sir, yes sir
بله قربان، بله قربان
지도에는 없는 길로만 gas it up, let’s go
(jido-eneun eomneun gilloman gas it up, let’s go)
فقط تو جاده‌هایی که رو نقشه نیستن، گازشو بگیر، بزن بریم
언제든 외칠수 있어 witness me, oh, let’s go
(eonjedeun oechilsu isseo witness me, oh, let’s go)
هر زمانی می‌تونم فریاد بزنم “شاهد من باشید”، اوه، بزن بریم
Ready or not, 멈추는 법을 몰라
(meomchuneun beobeul molla)
آماده باشی یا نه، ما راه متوقف شدن رو بلد نیستیم
뭘 망설이고 있어 그냥 다 올라타 let’s go
(mwol mangseorigo isseo geunyang da ollata let’s go)
منتظر چی هستی؟ فقط بپر بالا سوار شو، بزن بریم
Yes sir, we goin’ hardcore
بله قربان، ما داریم هاردکور میریم جلو
찍어 발자국 크게 like a raptor, tell’em
(jjigeo baljaguk keuge like a raptor, tell’em)
ردپاهای بزرگی به جا بذار، مثل یه رپتور، بهشون بگو
Yes sir, 넘겨 new chapter
(neomgyeo new chapter)
بله قربان، برو به فصل جدید
네가 뭘 예상하던 fresher
(nega mwol yesanghadeon fresher)
هرچیزی که پیش‌بینی می‌کردی، من از اون تازه‌ترم
Yes sir, yes sir
بله قربان، بله قربان
I’ma drip, drip, drip, drip it down (Yes, sir)
استایلم می‌چکه، می‌چکه (بله قربان)
Yeah, I’ma break, break, break, break it down (Yes, sir)
آره، من نابودش می‌کنم، نابودش (بله قربان)
T-time is tick, tick, tick, tick and tock (Yes sir)
زمان داره تیک تاک می‌کنه (بله قربان)
I gotta lit, lit, lit, lit, lit (Yes sir, yes sir)
من باید بترکونم، بترکونم (بله قربان، بله قربان)
نظرات کاربران