Won chaser 걸음이 삐딱해
(georeumi ppittakae)
یه تعقیب‌کننده پول، راه رفتنم کج و کوله‌ست
Shake hands, hi, sorry, but 누구신데?
(nugusinde?)
دست میدیم، سلام، ببخشید، ولی شما کی باشید؟
Fame and gold
شهرت و طلا
어쩔래, 빼앗길래?
(eojjeollae, ppaesgillae?)
می‌خوای چیکار کنی، می‌خوای (موفقیت رو) از دست بدی؟
Same s–t 中 another one (Another one)
(jung another one)
یکی دیگه از همون آش و همون کاسه‌ها
Don’t testing 안 남을래 B급엔
(an nameullae B-geuben)
امتحان نکن، نمی‌خوام تو سطح بی باقی بمونم
네 music, 또 system 전부 ridiculous
(ne music, tto system jeonbu ridiculous)
موسیقی تو و سیستمت، همه‌ش مسخره‌ست
No more break
دیگه استراحتی در کار نیست
Switch 도 없는 듯해
(Switchdo eomneun deutae)
انگار هیچ سوییچی (تغییری) هم در کار نیست
Same s–t 中 another one
(jung another one)
یکی دیگه از همون آش و همون کاسه‌ها
쌓아 올려 paper (Yeah)
(ssaa ollyeo paper)
کاغذ (پول) رو روی هم تلنبار کن (آره)
올라가지 stepper (Stepper)
(ollagaji stepper)
از پله‌ها بالا میرم (استپر)
We hot like pepper (Ha)
ما مثل فلفل تندیم (ها)
Call me risk-taker (Taker)
منو ریسک‌پذیر صدا کن (پذیر)
매일 했어 센 척
(maeil haesseo sen cheok)
هر روز تظاهر به قوی بودن کردم
이젠 됐어 내 꺼
(ijen dwaesseo nae kkeo)
حالا دیگه مال من شده
Who the next K-pop?
کی-پاپ بعدی کیه؟
내가 되야겠어
(naega doeyagesseo)
باید من باشم
기회는 지금이야 (Skrrt)
(gihoeneun jigeumiya)
فرصت همین الانه (اسکرت)
방법을 make it up way to figure it out
یه راهی پیدا می‌کنم تا ازش سر دربیارم
시끄럽게 울어도 청개구리야
(sikkeureopge ureodo cheong-gaeguriya)
حتی اگه با سر و صدا هم گریه کنم، بازم یه قورباغه سرکشم
속이 빈 swag 은 이제는 진저리 나
(sogi bin swag-eun ijeneun jinjeori na)
دیگه از این استایل‌های توخالی حالم بهم می‌خوره
No thanks, no thanks
نه ممنون، نه ممنون
(Woah) 무대 앞 수많은 fan들 마치 Lil Tecca처럼
(mudae ap sumanheun faendeul machi Lil Tecca-cheoreom)
(واو) جلوی استیج، این همه طرفدار، انگار که لیل تکا هستم
(Woah) Every day strugglin’ 노력해 비싼 밥 벌어
(noryeokae bissan bap beoreo)
(واو) هر روز در حال تلاشم، کار می‌کنم تا پول غذای گرونمو دربیارم
(Woah) Mr. 척들 듣기도 거북해
(Mr. cheokdeul deutgido geobukae)
(واو) گوش دادن به آدمای متظاهر هم حال بهم زنه
(Woah) 어디 그 에어팟 속에 노래들이 궁금해, huh
(eodi geu eeopat soge noraedeuri gung-geumhae, huh)
(واو) کنجکاوم بدونم تو اون ایرپادها چه آهنگایی هست، ها
카메라 앞에서 그대로 삐처리 가사도 안 바꿨지
(kamera apeseo geudaero ppicheori gasado an bakkwotji)
جلوی دوربین، همینطوری بوق سانسور گذاشتم رو شعر و عوضش هم نکردم
Blah-blah, 다시 또 헛소리
(dasi tto heotsori)
بلا-بلا، دوباره حرف مفت
거기에 대답으로 푸른 점을 찍었지
(geogie daedabeuro pureun jeomeul jjigeotji)
و در جواب اون، یه نقطه آبی گذاشtem (تیک آبی تایید)
현상 유지 절대로 안 할래
(hyeonsang yuji jeoldaero an hallae)
اصلاً نمی‌خوام وضعیت موجود رو حفظ کنم
발전 없이 어찌 주머닐 채워
(baljeon eopsi eojji jumeonil chaewo)
بدون پیشرفت چطور می‌تونم جیبمو پر کنم؟
I hate the middle, 가짠 다 메롱
(gajjan da merong)
از حد وسط متنفرم، به همه فیک‌ها هم زبون‌درازی می‌کنم
출력을 배로 돌입해 next level
(chullyeogeul baero doripae next level)
خروجی رو دو برابر می‌کنم و وارد مرحله بعد میشم
거울 속 가려둔 표정 뒤로
(geoul sok garyeodun pyojeong dwiro)
پشت اون چهره پنهان شده در آینه
보여 all my bad
(boyeo all my bad)
تمام بدی‌های من دیده میشه
돌아볼 그 날에 한치도 부끄럽긴 싫어
(dorabol geu nare hanchido bukkeureopgin sirheo)
روزی که به گذشته نگاه می‌کنم، نمی‌خوام حتی یه ذره هم خجالت‌زده باشم
Leave behind my past, yeah
گذشته‌ام رو پشت سر میذارم، آره
It’s all the way up
همه‌ش رو به بالاست
길에 비가 내려 (내려)
(gire biga naeryeo (naeryeo))
تو خیابون بارون میاد (میاد)
전에 날 다 지워
(jeone nal da jiwo)
منِ قبلی رو کاملاً پاک کن
목표를 향해 lay up
(mokpyoreul hyanghae lay up)
به سمت هدف لی‌آپ میرم
뒤로 감아 태엽
(dwiro gama taeyeop)
کوکش کن
Story line 을 이어 (이어)
(Story line-eul ieo (ieo))
خط داستانی رو ادامه بده (ادامه بده)
Carti 처럼 see ya (See ya)
(Carti-cheoreom see ya)
مثل کارتی، می‌بینمت (می‌بینمت)
뒤 안 돌아봐 adios
(dwi an dorabwa adios)
پشت سرمو نگاه نمی‌کنم، خداحافظ
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره
Time to work out
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
آره، آره، آره، آره، آره
벌여야 돼 차이
(beol-yeoya dwae chai)
من باید یه تغییری ایجاد کنم
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
آره، آره، آره، آره، آره
Breakin’ all out
همه چیز رو به هم بریز
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
آره، آره، آره، آره، آره
(Real talk, no lie)
حرف حساب، بدون دروغ
누가 아냐고 세상의 answer
(nuga anyago sesang-ui answer)
کی جواب دنیا رو می‌دونه؟
관에 못 박기 전까진 다 예선
(gwane mot bakgi jeonkkajin da yeseon)
تا وقتی که میخ رو به تابوت نکوبیدن، همه‌ش مرحله مقدماتیه
그때는 많이 빛 났으면 왼손
(geuttaeneun manhi bit nasseumyeon oenson)
اگه اون موقع خیلی درخشیده باشم، دست چپ
아직은 천정에 걸어 둬 생선
(ajigeun cheonjeong-e georeo dwo saengseon)
هنوز ماهی رو به سقف آویزون کن
여긴 no space 없이 공백
(yeogin no space eops-i gongbaek)
اینجا یه فضای خالی بدون فضاست
모든 화면에 우릴 도배
(modeun hwamyeon-e uril dobae)
تمام صفحه‌ها رو با خودمون کاغذ دیواری می‌کنیم
여긴 no space 없이 공백
(yeogin no space eops-i gongbaek)
اینجا یه فضای خالی بدون فضاست
올라와 floor에 너네를 초대
(ollawa floor-e neonereul chodae)
بیاین بالا رو صحنه، شماها رو دعوت می‌کنیم
We back, big bang
ما برگشتیم، بیگ بنگ
That frame, escape
اون قاب، فرار
Too busy no regret
زیادی سرم شلوغه، هیچ پشیمونی‌ای نیست
No more chit-chat
دیگه حرف مفت بسه
거기 넌 (거기 넌)
(geogi neon (geogi neon))
تو اونجایی (تو اونجایی)
게을러 (게을러) 성공? ‘겠냐고’ (겠냐고)
(ge-eulleo (ge-eulleo) seong-gong? ‘genyago’ (genyago))
تنبلی (تنبلی)، موفقیت؟ “مگه میشه؟” (مگه میشه؟)
구걸 안 해 인정
(gugeol an hae injeong)
برای تایید شدن، گدایی نمی‌کنم
시간이 기억
(sigani gieok)
زمان به یاد میاره
(Woah) Somebody told me, ‘YP 잘 될 거 같냐고’
(Somebody told me, ‘YP jal doel geo gatnyago)
(واو) یکی بهم گفت ‘فکر می‌کنی یانگ پاسی موفق میشه؟
(Woah) 당연히 모르지 알면 뭐 돗자리 까냐고
(dang-yeonhi moreuji almyeon mwo dotjari kkanyago)
(واو) معلومه که نمی‌دونم، اگه می‌دونستم مگه فالگیر بودم؟
(Woah) 그렇게 잘 알아 거기 쳐 계시나봐요
(geureoke jal ara geogi chyeo gyesinabwayo)
(واو) مثل اینکه خیلی خوب می‌دونی و همونجا چپیدی
(Woah) 나는 봐야겠어 내 미래, 널 두고 앞으로 가지
(naneun bwayagesseo nae mirae, neol dugo apeuro gaji)
(واو) من باید آینده خودمو ببینم، تو رو پشت سر میذارم و میرم جلو
카메라 앞에서 그대로 삐처리 가사도 안 바꿨지
(kamera apeseo geudaero ppicheori gasado an bakkwotji)
جلوی دوربین، همینطوری بوق سانسور گذاشتم رو شعر و عوضش هم نکردم
Blah-blah, 다시 또 헛소리
(dasi tto heotsori)
بلا-بلا، دوباره حرف مفت
거기에 대답으로 푸른 점을 찍었지
(geogie daedabeuro pureun jeomeul jjigeotji)
و در جواب اون، یه نقطه آبی گذاشtem (تیک آبی تایید)
현상 유지 절대로 안 할래
(hyeonsang yuji jeoldaero an hallae)
اصلاً نمی‌خوام وضعیت موجود رو حفظ کنم
발전 없이 어찌 주머닐 채워
(baljeon eopsi eojji jumeonil chaewo)
بدون پیشرفت چطور می‌تونم جیبمو پر کنم؟
I hate the middle, 가짠 다 메롱
(I hate the middle, gajjan da merong)
از حد وسط متنفرم، به همه فیک‌ها هم زبون‌درازی می‌کنم
출력을 배로 돌입해 next level
(chullyeogeul baero doripae next level)
خروجی رو دو برابر می‌کنم و وارد مرحله بعد میشم
거울 속 가려둔 표정 뒤로
(geoul sok garyeodun pyojeong dwiro)
پشت اون چهره پنهان شده در آینه
보여 all my bad
(boyeo all my bad)
تمام بدی‌های من دیده میشه
돌아볼 그 날에 한치도 부끄럽긴 싫어
(dorabol geu nare hanchido bukkeureopgin sirheo)
روزی که به گذشته نگاه می‌کنم، نمی‌خوام حتی یه ذره هم خجالت‌زده باشم
Leave behind my past, yeah
گذشته‌ام رو پشت سر میذارم، آره
(Refrain: Yeonjung, Sunhye)
It’s all, it’s, it’s, it’s way up, way up
همه‌ش رو به بالاست، رو به بالا
It’s all the way up
همه‌ش رو به بالاست
길에 비가 내려 (내려)
(gire biga naeryeo (naeryeo))
تو خیابون بارون میاد (میاد)
전에 날 다 지워
(jeone nal da jiwo)
منِ قبلی رو کاملاً پاک کن
목표를 향해 lay up
(mokpyoreul hyanghae lay up)
به سمت هدف لی‌آپ میرم
뒤로 감아 태엽
(dwiro gama taeyeop)
کوکش کن
Story line 을 이어 (이어)
(Story line-eul ieo (ieo))
خط داستانی رو ادامه بده (ادامه بده)
Carti 처럼 see ya (See ya)
(Carti-cheoreom see ya)
مثل کارتی، می‌بینمت (می‌بینمت)
뒤 안 돌아봐 adios
(dwi an dorabwa adios)
پشت سرمو نگاه نمی‌کنم، خداحافظ
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره
Time to work out
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
آره، آره، آره، آره، آره
벌여야 돼 차이
(beol-yeoya dwae chai)
من باید یه تغییری ایجاد کنم
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
آره، آره، آره، آره، آره
Breakin’ all out
همه چیز رو به هم بریز
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
آره، آره، آره، آره، آره
(Real talk, no lie)
حرف حساب، بدون دروغ
Won chaser 걸음이 삐딱해
(georeumi ppittakae)
یه تعقیب‌کننده پول، راه رفتنم کج و کوله‌ست
Shake hands, hi, sorry, but 누구신데?
(Shake hands, hi, sorry, but nugusinde?)
دست میدیم، سلام، ببخشید، ولی شما کی باشید؟
Fame and gold
شهرت و طلا
어쩔래, 빼앗길래?
(eojjeollae, ppaesgillae?)
می‌خوای چیکار کنی، می‌خوای (موفقیت رو) از دست بدی؟
Same s–t 中 another one (Another one)
یکی دیگه از همون آش و همون کاسه‌ها
Don’t testing 안 남을래 B급엔
(Don’t testing an nameullae B-geuben)
امتحان نکن، نمی‌خوام تو سطح بی باقی بمونم
네 music, 또 system 전부 ridiculous
(ne music, tto system jeonbu ridiculous)
موسیقی تو و سیستمت، همه‌ش مسخره‌ست
No more break
دیگه استراحتی در کار نیست
Switch 도 없는 듯해
(Switchdo eomneun deutae)
انگار هیچ سوییچی (تغییری) هم در کار نیست
Same s–t 中 another one
(jung another one)
یکی دیگه از همون آش و همون کاسه‌ها
نظرات کاربران