Ooh, 어쩔수 없어
(eojjeolsu eobs-eo)
اوه، کاریش نمیشه کرد
Ooh, YOUNG POSSE
اووه، یانگ پاسی
Ah, 죄송해요, mm
(joesonghaeyo, mm)
آه، متاسفم، م‌م
Ooh
اووه
내 머릿속 like 공짜 우주여행
(nae meoritsok like gongjja uju-yeohaeng)
تو سر من انگار یه سفر فضایی رایگانه
자꾸 몸을 움직여 넌 또 뭘 해
(jakku momeul umjig-yeo neon tto mwol hae)
هی بدنمو تکون میدم، تو همش میگی ‘باز داری چیکار می‌کنی؟’
난 all day, happy day 야
(nan all day, happy day ya)
من تمام روز، روز خوشحالی‌مه
또 엉덩이는 들썩 춤추고 출구는 없어
(tto eongdeong-ineun deulsseok chumchugo chulguneun eobs-eo)
دوباره باس-نم بالا پایین میپره و میرقصه و هیچ راه خروجی هم نیست
자율출근 좋아 난 자유를 추구
(jayulchulgeun joa nan jayureul chugu)
از ساعت کاری شناور خوشم میاد، من دنبال آزادی‌ام
Yeah, 미뤄, 미뤄
(mirwo, mirwo)
آره، بندازش عقب، بندازش عقب
할 수 있는 데까지 미뤄
(hal su inneun dekkaji milwo)
تا جایی که میتونی بندازش عقب
아무것도 하나도 안 쉬워
(amugeotdo hanado an swiwo)
هیچی حتی یه ذره هم آسون نیست
쓰레기조차 제때 못 치워
(sseuregijocha jettae mot chiwo)
حتی آشغال‌ها رو هم نمیتونم سروقت بذارم بیرون
요즘엔 뭐 나더러 finger
(yojeumen mwo nadeoreo finger)
این روزا مثلاً بهم میگن ‘فینگر’
Princess라나 뭐라나?
(Princessrana mworana?)
‘پرنسس’ (پرنسسی که یه انگشت هم تکون نمیده) یا یه همچین چیزی؟
피해는 안 줄 거야 뭐 하나
(pihaeneun an jul geoya mwo hana)
قرار نیست به کسی آسیبی بزنم
병이 또 끌고 오는 병
(byeong-i tto kkeulgo oneun byeong)
یه مریضی‌ای که یه مریضی دیگه رو با خودش میاره
나와 같겠지 수만 명
(nawa gatgetji suman myeong)
ده‌ها هزار نفر حتماً مثل من هستن
이젠 모르겠어 평범의 기준도 달라져 (Yeah)
(ijen moreugesseo pyeongbeomui gijundo dallajyeo)
دیگه نمی‌دونم، معیارهای معمولی بودن هم عوض شدن (آره)
난 앞으로 꾸준히 게을리
(nan apeuro kkujunhi ge-eulli)
من از این به بعد هم به طور مداوم با تنبلی
할 일을 계속 해내겠지
(hal ireul gyesok haenaegetji)
کارها رو انجام خواهم داد
두 배의 힘이 들어 매일이
(du baeui himi deureo maeiri)
هر روز دو برابر انرژی می‌بره
우린 다섯 중 셋이 A-D (H-D)
(urin daseot jung sesi A-D (H-D))
ما از پنج نفر، سه نفرمون ای-دی (اچ-دی) داریم
머릿속은 번개, 집중은 짧게
(meoritsogeun beongae, jipjungeun jjalbge)
تو سرم رعد و برقه، تمرکزم کوتاهه
생각이 너무 많아서 말도 못하겠네
(saenggagi neomu manaseo maldo motagenne)
اونقدر فکرم مشغوله که نمیتونم حرف بزنم
세상은 나보고 왜 이리 답을 원해
(sesang-eun nabogo wae iri dabeul wonhae)
چرا دنیا اینقدر از من جواب می‌خواد؟
It’s just me, 안 할 거야 네게 obey
(an hal geoya nege obey)
این فقط منم، قرار نیست از تو اطاعت کنم
달려 볼래 내 맘대로 폭주
(dallyeo bollae nae mamdaero pokju)
می‌خوام هرطور دلم می‌خواد وحشی بازی دربیارم و بتازم
앞에서 보란듯이 치킨 뜯어 복수
(apeseo borandeusi chikin tteudeo boksu)
جلوی روت جوری مرغ می‌خورم که حرصت دربیاد، این انتقامه
아유 뭐라는지 안들려 집중
(ayu mworaneunji an deullyeo jipjung)
وای، نمی‌شنوم چی میگی، دارم تمرکز می‌کنم
ADHD
ADHD
ADHD
ADHD
ای دی اچ دی
할 일은 레이백
(hal ireun reibaek)
کارا رو پاس میدم
내일의 내게 (Ooh)
(naeirui naege)
به منی که فردا وجود داره (اوه)
참치 김치찌개
(chamchi gimchijjigae)
خورش کیمچی با تن ماهی
퍼 먹고 싶네
(peo meokgo sipne)
دلم می‌خواد بخورم
영파씨 노래는 life hack
(yeongpassi noraeneun life hack)
آهنگ یانگ پاسی یه راهکار زندگیه
잃어버려도 not bad
(ireobeoryeodo not bad)
اگه گمش هم بکنی بد نیست
망하면 다시 해
(manghamyeon dasi hae)
اگه خراب شد، دوباره انجامش میدم
어때 07의 기개
(eottae gongchilui gigae)
چطوره این روحیه یه متولد ۲۰۰۷؟
안 마셔도 가끔 black out 왜일까? 분위기를 타 (Ooh)
(an masyeodo gakkeum black out waeilkka? bunwigireul ta)
حتی اگه ننوشم هم گاهی وقتا بیهوش میشم، چرا؟ چون جوگیر میشم (اوه)
안 다쳐도 머린 반쯤 고장난 것만 같아
(an dachyeodo meorin banjjeum gojangnan geotman gata)
حتی اگه آسیب نبینم هم، انگار مغزم نیمه‌کاره خراب شده
망가져도 난 걍 음악 없이 둠칫 리듬타
(mang-gajyeodo nan gyang eumak eopsi dumchit rideumta)
حتی اگه خراب هم بشم، من همینجوری بدون موسیقی با ریتم خودم می‌رقصم
난 가려도 어차피 섹시모드 때려 치명타
(nan garyeodo eochapi seksimodeu ttaeryeo chimyeongta)
من حتی اگه خودمو بپوشونم هم، در هر صورت تو مود میرم و ضربه نهایی رو میزنم
할 일은 많은데 나는 또 왜
(hal ireun manheunde naneun tto wae)
کارای زیادی برای انجام دادن هست، ولی من بازم چرا
하나도 안 잡혀 그게 안돼
(hanado an japhyeo geuge andwae)
هیچکدوم دستم به کار نمیره، نمیشه
하라면 하는데 흥미 없네
(haramyeon haneunde heungmi eomne)
اگه بگی انجام میدم، ولی علاقه‌ای ندارم
딴말만 하면서 일을 방해
(ttanmalman hamyeonseo ireul banghae)
فقط با حرفای بی‌ربط، کار رو مختل می‌کنم
이런 것부터 해결하고
(ireon geotbuteo haegyeolhago)
اول باید این چیزا رو حل کنم
마감 하루남은 가사 쓰고
(magam harunameun gasa sseugo)
شعری که یه روز به ددلاینش مونده رو بنویسم
까먹은 빨래도 꺼내고
(kkameogeun ppallaedo kkeonaego)
لباسایی که یادم رفته بود رو هم دربیارم
생각이 없어 난 go with the flow
(saenggagi eopseo nan go with the flow)
من فکری ندارم، با جریان پیش میرم
생각이 없어도 흘러가고
(saenggagi eopseodo heulleogago)
حتی اگه فکری نباشه هم، (زندگی) میگذره
생각이 있어도 없는 거고
(saenggagi isseodo eomneun geogo)
حتی اگه فکری هم باشه، انگار که نیست
그럴 바엔 없는 게 편할지도
(geureol ba-en eomneun ge pyeonhaljido)
اگه اینطوره، شاید نبودنش راحت‌تر باشه
Already know
از قبل می‌دونم
다 안다고
(da andago)
که همه رو می‌دونم
이것만 보
(igeosman bo)
فقط همینو ببین
고한다고
(gohandago)
و انجامش بده
나는 또 폰
(naneun tto pon)
من دوباره گوشی
을 들고 또
(eul deulgo tto)
رو برمی‌دارم و دوباره
다짐하고
(dajimhago)
به خودم قول میدم
머릿속은 번개, 집중은 짧게
(meoritsogeun beongae, jipjungeun jjalbge)
تو سرم رعد و برقه، تمرکزم کوتاهه
생각이 너무 많아서 말도 못하겠네
(saenggagi neomu manaseo maldo motagenne)
اونقدر فکرم مشغوله که نمیتونم حرف بزنم
세상은 나보고 왜 이리 답을 원해
(sesang-eun nabogo wae iri dabeul wonhae)
چرا دنیا اینقدر از من جواب می‌خواد؟
It’s just me, 맞추려 하지 마 no way
(majchulyeo haji ma no way)
این فقط منم، سعی نکن خودتو باهام وفق بدی، به هیچ وجه
달려 볼래 내 맘대로 폭주
(dallyeo bollae nae mamdaero pokju)
می‌خوام هرطور دلم می‌خواد وحشی بازی دربیارم و بتازم
앞에서 보란듯이 치킨 뜯어 복수
(apeseo borandeusi chikin tteudeo boksu)
جلوی روت جوری مرغ می‌خورم که حرصت دربیاد، این انتقامه
머릿 속 회로를 따라서 질주
(meorit sok hoeroreul ttaraseo jilju)
و با مدارهای توی سرم، می‌تازم
ADHD
ADHD
ADHD
ADHD
ای دی اچ دی
نظرات کاربران