مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ ترکی Zamansız Yağmur از Yiğit Mahzuni با متن و ترجمه

بازدید 362

Bir zamansız yağmur oldum, yolumu bulamıyorum
من شدم یه بارونِ بی‌وقت، راهِ خودمو پیدا نمی‌کنم

Sen gözümde su gibisin, içmeden duramıyorum
تو تو چشم من مثل آبی، بدونت نمی‌تونم دوام بیارم

Bunu neden yaptığımı inan anlayamıyorum
باور کن خودمم نمی‌فهمم چرا این کارو می‌کنم

Ya geri gel ya da öldür böyle yaşayamıyorum
یا برگرد، یا تمومم کن، اینجوری دیگه نمی‌تونم زندگی کنم

Yasak bana yüreğin
دلت برای من قدغنه

Uzak ama geleyim
دوری، ولی بازم می‌خوام بیام سمتت

Değil saçlarını hatalarını bile özledim
نه فقط موهات، حتی اشتباه‌هاتو هم دلم براشون تنگ شده

Hatıramda izlerin
ردِ تو هنوز تو خاطره‌هامه

Söyle nasıl gizlerim?
بگو چجوری پنهونشون کنم؟

Düşlerimde kaldı gözlerin…
چشمات توی خواب‌هام جا مونده

Bir zamansız yağmur oldum, yolumu bulamıyorum
من شدم یه بارونِ بی‌موقع، راهِ خودمو گم کردم

Sen gözümde su gibisin, içmeden duramıyorum
تو مثل آبی برای چشم‌هام، بدونت نمی‌تونم سر کنم

Bunu neden yaptığımı inan anlayamıyorum
واقعاً نمی‌فهمم چرا به اینجا کشید

Ya geri gel ya da öldür böyle yaşayamıyorum
یا برگرد… یا تمومش کن… این زندگی زندگی نیست

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کلیک کنید