Closer
نزدیک‌تر
너를 알고 싶어 깊은 맘의 끝까지
(neoreul algo sipeo gipeun mamui kkeutkkaji)
می‌خوام تو رو بشناسم، تا تهِ اعماق قلبت
Slow down
آروم‌تر
너를 되감으며 난 네 거울이 되지
(neoreul doegameumyeo nan ne geouri doeji)
در حالی که تو رو به عقب برمی‌گردونم (مرور می‌کنم)، من آینه تو میشم
네 움직임에 난 매료돼
(ne umjigime nan maeryodwae)
من مجذوب حرکات تو میشم
너의 말투의 특징, 숨 쉬는 타이밍
(neoui maltuui teukjing, sum swineun taiming)
ویژگی‌های لحن حرف زدنت، تایمینگ نفس کشیدنت
까지 같았으면 해
(kkaji gatasseumyeon hae)
آرزو می‌کنم حتی این‌ها هم یکی باشه
더 나란히
(deo naranhi)
در کنار هم
발을 맞춰, 발을 맞춰
(bareul matchwo, bareul matchwo)
قدم‌هامون رو هماهنگ می‌کنیم
맞닿은 손끝으론 너를 읽어
(matdaheun sonkkeuteuron neoreul ilgeo)
و با نوک انگشتای در هم تنیده‌مون، تو رو می‌خونم
I wanna dance with you, hold hands with you
می‌خوام با تو برقصم، دستاتو بگیرم
마주 댄 심장 위로 너와 함께 추는 춤
(maju daen simjang wiro neowa hamkke chuneun chum)
رقصی که با تو روی قلب‌های به هم چسبیده‌مون انجام میدیم
오롯이 너에게 날 나에게 널 맡긴 후
(orosi neoege nal naege neol matgin hu)
بعد از اینکه من کاملاً خودمو به تو و تو خودتو به من سپردی
하나가 되는 둘, I wanna dance with you
(hanaga doeneun dul, I wanna dance with you)
دوتایی که یکی میشن، می‌خوام با تو برقصم
(I wanna dance with you, hold hands with you)
(می‌خوام با تو برقصم، دستاتو بگیرم)
(마주 댄 심장 위로 너와 함께 추는 춤)
(maju daen simjang wiro neowa hamkke chuneun chum)
(رقصی که با تو روی قلب‌های به هم چسبیده‌مون انجام میدیم)
(오롯이 너에게 날 나에게 널 맡긴 후)
(orosi neoege nal naege neol matgin hu)
(بعد از اینکه من کاملاً خودمو به تو و تو خودتو به من سپردی)
(하나가 되는 둘, I wanna dance with you)
(hanaga doeneun dul, I wanna dance with you)
(دوتایی که یکی میشن، می‌خوام با تو برقصم)
I wanna dance with you
می‌خوام با تو برقصم
I wanna dance with you
می‌خوام با تو برقصم
One step, two steps
یک قدم، دو قدم
다가갈게 더 가까이 네게
(dagagalge deo gakkai nege)
نزدیک‌تر و نزدیک‌تر بهت میام
맞댄 뺨에
(matdaen ppyame)
روی گونه‌های به هم چسبیده
두 심장의 떨림은 하나가 돼
(du simjangui tteollimeun hanaga dwae)
لرزش دو قلب، یکی میشه
둘만의 무도회, 눈부신 moonlight
(dulmanui mudohoe, nunbusin moonlight)
مهمونی رقصِ فقط دوتایی ما، زیر نور خیره‌کننده ماه
영원히 기억될 starry night
(yeong-wonhi gieokdoel starry night)
یک شب پر ستاره که تا ابد به یاد موندنی میشه
나와 함께
(nawa hamkke)
با من همراه شو
발을 맞춰, 발을 맞춰
(bareul matchwo, bareul matchwo)
قدم‌هامون رو هماهنگ می‌کنیم
너조차 몰랐던 널 허락해 줘
(neojocha mollatdeon neol heorakhae jwo)
اجازه بده اون خودی از تو رو ببینم که حتی خودتم نمی‌شناختیش
I wanna dance with you, hold hands with you
می‌خوام با تو برقصم، دستاتو بگیرم
혼자선 출 수 없는 달콤한 이 긴긴 춤 (Yeah)
(honjaseon chul su eomneun dalkomhan i gingin chum)
این رقص شیرین و طولانی که به تنهایی نمیشه انجامش داد (آره)
오롯이 너에게 날 나에게 널 맡긴 후
(orosi neoege nal naege neol matgin hu)
بعد از اینکه من کاملاً خودمو به تو و تو خودتو به من سپردی
하나가 되는 둘, I wanna dance with you
(hanaga doeneun dul, I wanna dance with you)
دوتایی که یکی میشن، می‌خوام با تو برقصم
(I wanna dance with you, hold hands with you)
(می‌خوام با تو برقصم، دستاتو بگیرم)
(혼자선 출 수 없는 달콤한 이 긴긴 춤)
(honjaseon chul su eomneun dalkomhan i gingin chum)
(این رقص شیرین و طولانی که به تنهایی نمیشه انجامش داد)
(오롯이 너에게 날 나에게 널 맡긴 후)
(orosi neoege nal naege neol matgin hu)
(بعد از اینکه من کاملاً خودمو به تو و تو خودتو به من سپردی)
(하나가 되는 둘, I wanna dance with you)
(hanaga doeneun dul, I wanna dance with you)
(دوتایی که یکی میشن، می‌خوام با تو برقصم)
I wanna dance with you
می‌خوام با تو برقصم
I wanna dance with you
می‌خوام با تو برقصم
I wanna dance with you
می‌خوام با تو برقصم
(I wanna dance with you, hold hands with you)
(می‌خوام با تو برقصم، دستاتو بگیرم)
(혼자선 출 수 없는 달콤한 이 긴긴 춤)
(honjaseon chul su eomneun dalkomhan i gingin chum)
(این رقص شیرین و طولانی که به تنهایی نمیشه انجامش داد)
(오롯이 너에게 날 나에게 널 맡긴 후)
(orosi neoege nal naege neol matgin hu)
(بعد از اینکه من کاملاً خودمو به تو و تو خودتو به من سپردی)
(겹쳐진 둘의 숨, I wanna dance with you)
(gyeobchyeojin durui sum, I wanna dance with you)
(نفس‌های در هم آمیخته‌ی دو نفر، می‌خوام با تو برقصم)
نظرات کاربران