مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود رمان انگلیسی “کاخ توهمات”

بازدید 660
  • عنوان: The Palace of Illusions
  • نویسنده: Chitra Lekha
  • سال انتشار: 2008
  • تعداد صفحات: 384
  • زبان اصلی: انگلیسی
  • نوع فایل: pdf
  • حجم فایل: 1.66 مگابایت

مانند بسیاری از کودکان هندی، من در داستان های وسیع، متنوع و جذاب مهابهارات بزرگ شدم. در پایان آنچه در متون مقدس هندو دواپار یوگ یا سومین عصر انسان می نامند (که بسیاری از محققین آن را بین 6000 سال قبل از میلاد تا 5000 سال قبل از میلاد می شناسند)، زمانی که زندگی انسان ها و خدایان هنوز تلاقی می کند، حماسه بافته اسطوره، تاریخ می باشد. داستان، مذهب، علم، فلسفه، خرافات، و حکومت‌داری را به داستان‌های بی‌شمار خود در داستان‌ها تبدیل می‌کند تا دنیایی غنی و پر از پیچیدگی روانی خلق کند. با شادی برازنده ای بین دنیای بسیار قابل تشخیص انسانی و قلمروهای جادویی که یاکشاها و آپساراها در آن پرسه می زنند، حرکت می کند و اینها را با چنان اطمینانی بدیع به تصویر می کشد که من اغلب از خود می پرسم که آیا واقعاً چیزی بیش از آن چیزی است که منطق و حواس من می توانند درک کنند، وجود دارد. در هسته اصلی حماسه رقابت شدید بین دو شاخه از سلسله کورو، پانداواها و کائوراواها قرار دارد. مبارزه مادام العمر بین پسرعموها برای تاج و تخت هستیناپور در نبرد خونین کوروکشترا که اکثر پادشاهان آن دوره در آن شرکت داشتند و از بین رفتند به اوج خود می رسد. اما بسیاری از شخصیت‌های دیگر جهان مهابهارات را تشکیل می‌دهند و به مغناطیسی و ارتباط مستمر آن کمک می‌کنند. این قهرمانان بزرگتر از زندگی، که مظهر فضایل الهام بخش و رذایل مرگبار بودند، بسیاری از اخلاقیات احتیاطی را در آگاهی کودک من حک کردند. برخی از مورد علاقه‌های من که نقش‌های برجسته‌ای را در قصر توهم بازی می‌کنند، عبارتند از: ویاسا حکیم، همزمان آهنگساز حماسه و شرکت‌کننده در لحظات حساس اکشن. کریشنا، محبوب و ناشناخته، تجسم ویشنو و مربی پانداواها. بهشما، پدرسالار که به قول خود مبنی بر حفاظت از تاج و تخت کورو، باید با نوه های محبوبش مبارزه کند. Drona، جنگجوی برهمنی که معلم هر دو شاهزاده Kaurava و Pandava می شود. دروپاد، پادشاه پانچال، که میل او به انتقام از Drona چرخ سرنوشت را فعال می کند. و کارنا، جنگجوی بزرگ، که محکوم به فنا است زیرا او اصل و نسب خود را نمی داند.

Like many Indian children, I grew up on the vast, varied, and fasci­nating tales of the Mahabharat. Set at the end of what the Hindu scriptures term Dvapar Yug or the Third Age of Man (which many scholars date between 6000 BCE and 5000 BCE), a time when the lives of men and gods still intersected, the epic weaves myth, his­tory, religion, science, philosophy, superstition, and statecraft into its innumerable stories-within-stories to create a rich and teeming world filled with psychological complexity. It moves with graceful felicity between the very recognizable human world and magical realms where yakshas and apsaras roam, depicting these with such exquisite surety that I would often wonder if indeed there was more to existence than what logic and my senses could grasp.  At the core of the epic lies the fierce rivalry between two branches of the Kuru dynasty, the Pandavas and the Kauravas. The lifelong struggle between the cousins for the throne of Hastinapur culminates in the bloody battle of Kurukshetra, in which most kings of that period participated and perished. But numerous other char­acters people the world of the Mahabharat and contribute to its mag­netism and continuing relevance. These larger-than-life heroes, epitomizing inspiring virtues and deadly vices, etched many cau­tionary morals into my child-consciousness. Some of my favorites, who play prominent roles in The Palace of Illusions, are: Vyasa the sage, at once the composer of the epic and a participant at crucial moments in the action; Krishna, beloved and inscrutable, an incar­nation of Vishnu and mentor to the Pandavas; Bheeshma, the patri­arch who, bound by his promise to protect the Kuru throne, must fight against his beloved grandsons; Drona, the brahmin-warrior who becomes teacher to both the Kaurava and Pandava princes; Drupad, the king of Panchaal, whose desire for vengeance against Drona activates the wheel of destiny; and Karna, the great warrior, who is doomed because he does not know his parentage.

این رمان را میتوانید از لینک زیر بصورت رایگان دانلود کنید.

Download: The Palace of Illusions

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید