Doar chitara mea și noaptea se preling pe pielea ta
فقط گیتارم و شب به پوستت رخنه میکنه
Vreau să m-acompaniezi, spunându-mi că ești a mea
میخوام پیشم باشی و دم گوشم زمزمه کنی که مال منی
Vreau să-mi fredonezi prin păr cu degetele tremurânde
میخوام لای موهام زمزمه کنی و دستت رو لای موهام ببری
Ochii tăi îmi fac privirea flămândă
چشمات نگاه منو مشتاق میکنه
Mă faci nebun
منو دیوونه میکنی
Mă faci să cred că tot ce văd acum e al meu
باعث‌میشی فکرکنم هرچی که الان میبینم مالِ منه
Dar eu nu mă uit decât la tine și la zâmbetul tău
ولی من به چیزی جز تو و لبخندت نگاه‌نمیکنم
Iubește-mă tare, Dă-i cu toată puterea, Dă-i din nou și
من با تمام موجود و قدرتت دوست داشته‌باش
din nou și din nou și din nou și din nou, Îmi asum durerea
دوباره دوباره عشقتو بهم ابراز کن؛ من درد رو به‌جون میخرم
Iubește-mă tare
با تمامِ وجود دوستم داشته‌باش
Iubește-mă tare
با تمامِ وجود دوستم داشته‌باش
Toată viața mea acum se oglindește-n ochii tăi
تمام زندگی‌م در چشمای تو انعکاس داره
Brațele noastre în lacăt, am uitat complet de chei
دستامون به هم فقل‌شده و من کاملا فراموش کردم کلیدش کجاست
Noi ardem săruturi în clipe torențiale
در لحظات سیل‌آسا در بوسه‌هامون میسوزیم
Fericirea e pe buzele tale
خوشبختیِ من روی لب‌های توئه
Mă faci nebun
منو دیوونه میکنی
Mă faci să cred că tot ce văd acum e al meu
باعث‌میشی فکرکنم هرچی که الان میبینم مالِ منه
Dar eu nu mă uit decât la tine și la zâmbetul tău
ولی من به چیزی جز تو و لبخندت نگاه‌نمیکنم
Iubește-mă tare, Dă-i cu toată puterea, Dă-i din nou și
من با تمام موجود و قدرتت دوست داشته‌باش
din nou și din nou și din nou și din nou, Îmi asum durerea
دوباره دوباره عشقتو بهم ابراز کن؛ من درد رو به‌جون میخرم
Îmi place tot ce faci cu viața mea
تمام کارایی که با زندگی‌م میکنی رو دوست دارم
Acum toată e a ta, toată a ta
همه زندگی‌م کاملا مالِ توئه
Îmi place cum faci dezordine în pieptul meu
عاشق موقع‌هایی هستم که توی
قفسه‌ی سینه ام آشوب به‌پا میکنی
Rămâi acolo mereu, rămâi acolo
تو همیشه تو دلم میمونی
Iubește-mă tare, Dă-i cu toată puterea, Dă-i din nou și
من با تمام موجود و قدرتت دوست داشته‌باش
din nou și din nou și din nou și din nou, Îmi asum durerea
دوباره دوباره عشقتو بهم ابراز کن؛ من درد رو به‌جون میخرم
Iubește-mă tare
با تمامِ وجود دوستم داشته‌باش
Iubește-mă tare
با تمامِ وجود دوستم داشته‌باش
Iubește-mă tare
با تمامِ وجود دوستم داشته‌باش
نظرات کاربران