مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ The Scythe از The Last Dinner Party با متن و ترجمه

It’ll take you too, mm
تو رو هم خواهد گرفت

Take a long time
زمان زیادی می‌بره

Limbs will disconnect, mm
دست و پاها قطع میشن

Like the phone lines
مثل خطوط تلفن

Keep the water on, mm
آب رو باز بذار

Keep it running
بذار همینطور بره

I’m in the other room, mm
من تو اتاق دیگه‌ام

Nothing happened
هیچی نشده

Make it quick, make it quick
سریع انجامش بده، سریع انجامش بده

Make it quick so I can’t see the scythe in its sheath
سریع انجامش بده تا نتونم داس رو تو غلافش ببینم

Don’t cry, we’re bound together
گریه نکن، ما به هم گره خوردیم

Each life runs its course
هر زندگی مسیر خودشو طی می‌کنه

I’ll see you in the next one
تو زندگی بعدی می‌بینمت

Next time I know you’ll call
دفعه بعد، می‌دونم زنگ میزنی

I’ll put your record on, mm
من صفحه‌تو (موسیقیتو) میذارم

Keep it spinning
میذارم بچرخه

Under the LEDs, mm
زیر نورهای ال‌ای‌دی

‘Til I’m seasick
تا وقتی که دریازده بشم

Nothing lasts, nothing lasts
هیچی موندگار نیست، هیچی موندگار نیست

Nothing lasts, I know I’ve seen the scythe in its sheath
هیچی موندگار نیست، می‌دونم که داس رو تو غلافش دیدم

Don’t cry, we’re bound together
گریه نکن، ما به هم گره خوردیم

Each life runs its course
هر زندگی مسیر خودشو طی می‌کنه

I’ll see you in the next one
تو زندگی بعدی می‌بینمت

Next time I know you’ll call
دفعه بعد، می‌دونم زنگ میزنی
Next time you call, I’ll be your girl
دفعه بعدی که زنگ بزنی، من دختر تو خواهم بود

You’ll be in silk, and I’ll wear my furs
تو ابریشم می‌پوشی و من خز به تن می‌کنم

We can go out, I feel your mouth
می‌تونیم بریم بیرون، دهنت رو حس می‌کنم

Open me up, butcher my heart
منو باز کن، قلبمو قصابی کن

Please let me die on the street where you live
خواهش می‌کنم بذار تو خیابونی که تو زندگی می‌کنی، بمیرم

Don’t cry, lie here forever
گریه نکن، برای همیشه اینجا دراز بکش

Let life run its course
بذار زندگی مسیر خودشو طی کنه

I’ll be here in the next one
من تو زندگی بعدی اینجا خواهم بود

Next time you know I’ll call
دفعه بعد، می‌دونی که من زنگ میزنم

Don’t cry, lie here forever
گریه نکن، برای همیشه اینجا دراز بکش

Let life run its course
بذار زندگی مسیر خودشو طی کنه

I’ll be here in the next one
من تو زندگی بعدی اینجا خواهم بود

Next time you know I’ll call
دفعه بعد، می‌دونی که من زنگ میزنم

Don’t cry, we’re bound together
گریه نکن، ما به هم گره خوردیم

Each life runs its course
هر زندگی مسیر خودشو طی می‌کنه

I’ll see you in the next one
تو زندگی بعدی می‌بینمت

Next time I know you’ll call
دفعه بعد، می‌دونم زنگ میزنی

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کلیک کنید