مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ Reminds Me Of You از The Kid LAROI و Juice WRLD با متن و ترجمه

بازدید 1214

I can’t play that song ’cause it reminds me of you

نمیتونم اون آهنگو پخش کنم چون یادآور توئه

I can’t watch that show ’cause it reminds me of you

نمیتونم اون برنامه رو نگاه کنم چون یادآور توئه

I can’t even go there, it reminds me of you

حتی نمیتونم دوباره برم اونجا چون یادآور توئه

I don’t wanna do that, it reminds me of you

نمیخوام اون کارو بکنم چون یادآور توئه

Cut off all of my friends ’cause they remind me of you

دوستامو گذاشتم کنار چون اونا یادآور توئن

I can’t drink again ’cause I’m reminded of you

نمیتونم دوباره مشروب بخورم چون تو فکر توئم

I don’t wanna do shit that reminds me of you

نمیخوام دیگه کارایی که یادآور تو هستنـو انجام بدم

Everything and everywhere reminds me of you

همه چیز و همه جا یادآور توئه

I know we can’t be together ever again

میدونم ما دوباره نمیتونیم با هم باشیم

You told me this forever, I ain’t know forever could end

تو گفتی ما تا ابد دیگه با هم نخواهیم بود، نمیدونم تا ابد میتونه تموم شه!

You had me fucked up, had me thinkin’ I would die here for yo

تو منو روانی کردی، کاری کردی فکر کنم میتونم اینجا برای تو بمیرم

Shit got me fucked up, can’t believe I was so blinded by you

این چیزا داره منو دیوونه میکنه، نمیتونم باور کنم توسط عشق تو چشمم کور شده بود

But I don’t wanna cry

اما نمیخوام گریه کنم

Got my finger on the trigger and I’m thinking ’bout a homicide

کاری کردی دستم بره روی ماشه تفنگ و دارم به یه قتل فکر میکنم

I feel like I could die

حس میکنم میتونم بمیرم

Maybe if it was all over, I could have you in another life

شاید اگه به زندگیم پایان میدادم میتونستم در دنیای دیگه با تو باشم

I can’t play that song ’cause it reminds me of you

نمیتونم اون آهنگو پخش کنم چون یادآور توئه

I can’t watch that show ’cause it reminds me of you

نمیتونم اون برنامه رو نگاه کنم چون یادآور توئه

I can’t even go there, it reminds me of you

حتی نمیتونم دوباره برم اونجا چون یادآور توئه

I don’t wanna do that, it reminds me of you

نمیخوام اون کارو بکنم چون یادآور توئه

Cut off all of my friends ’cause they remind me of you

دوستامو گذاشتم کنار چون اونا یادآور توئن

I can’t drink again ’cause I’m reminded of you

نمیتونم دوباره مشروب بخورم چون تو فکر توئم

I don’t wanna do shit that reminds me of you

نمیخوام دیگه کارایی که یادآور تو هستنـو انجام بدم

Everything and everywhere reminds me of you

همه چیز و همه جا یادآور توئه

Gotta step out, get some fresh air

باید برم بیرون، کمی هوای تازه بخورم

Posted in the club, saw you pull up with your rebound

یک عکس در کلاب پست کردی، دیدم که برگشتی به دوست پسر قبلیت

Remind me again, uh, who kicked who out whose house?

دوباره یادم اومد، آه، کی کی رو از خونه کی انداخت بیرون؟

Remind me again, uh, who’s fuckin’ on who now? (Oh)

دوباره یادم اومد، آه، کی داره الان کی رو به فاک میده؟

(این آهنگ به احتمال زیاد در رابطه با دوست دختر سابق جویس ورلد به اسم الکسا اسمیته که در سال ۲٠۱۸ رابطشون به پایان رسید. و اصلا مشخص نشد که چرا بریک آپ کردن. جویس بارها بعد از جداییش کینشو نسبت به اکسش در آهنگهاش بروز داده مثلا در آهنگ Slide وقتی رپ میکنه میگه که: وقتی اون فاحشرو با لگد پرتش کردم یه گوشه اینترنتو پر کرد، معلوم شد که نمیشه به عشق من بی احترامی کرد.)

Fightin’ for my heart and baby, I never lose

به خاطر قلبم دارم میجنگم عزیزم، هیچوقت نمیبازم

No, I can’t get high, ’cause it reminds me of you

نه حالا دیگه نمیتونم نئشه کنم، چون این کار تو رو یادم میاره

If you ever needed me, girl, I was flyin’ to you

اگه تو هر وقت بهم نیاز داشتی، دختر، من به سمت تو پرواز میکردم

(میگه اگه بهم نیاز داشتی تر جور شده خودمو بهت میرسوندم)

Told you that I loved you, girl, I wasn’t lyin’ to you

بهت گفتم دوست دارم دختر، من دروغ نگفتم و حرفم راست بود

Fightin’ for my heart and baby, I never lose

به خاطر قلبم دارم میجنگم عزیزم، هیچوقت نمیبازم

No, I can’t get high, ’cause it reminds me of you

نه حالا دیگه نمیتونم نئشه کنم، چون این کار تو رو یادم میاره

If you ever needed me, girl, I was flyin’ to you

اگه تو هر وقت بهم نیاز داشتی، دختر، من به سمت تو پرواز میکردم

Told you that I loved you, girl, I wasn’t lyin’ to you

بهت گفتم دوست دارم دختر، من دروغ نگفتم و حرفم راست بود

I can’t play that song ’cause it reminds me of you

نمیتونم اون آهنگو پخش کنم چون یادآور توئه

I can’t watch that show ’cause it reminds me of you

نمیتونم اون برنامه رو نگاه کنم چون یادآور توئه

I can’t even go there, it reminds me of you

حتی نمیتونم دوباره برم اونجا چون یادآور توئه

I dont wanna do that, it reminds me of you

نمیخوام اون کارو بکنم چون یادآور توئه

Cut off all of my friends ’cause they remind me of you

دوستامو گذاشتم کنار چون اونا یادآور توئن

I cant drink again ’cause I’m reminded of you

نمیتونم دوباره مشروب بخورم چون تو فکر توئم

I don’t wanna do shit that reminds me of you

نمیخوام دیگه کارایی که یادآور تو هستنـو انجام بدم

Everything and everywhere reminds me of you

همه چیز و همه جا یادآور توئه

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.