ترجمه آهنگهای Avril Lavigne

Let em know that we’re still Rock n Rollبزار اونا بدونن که ما هنوز راک اند رول هستیم I don’t care about my makeupمن به آرایشم اهمیتی نمیدم I like it better with my jeans ادامه مطلب

Love that once hung on the wallعشقـی که یه زمانی سرآمد بود Used to mean something, but now it means nothingقبلاً یه ارزشی داشت،ولی الان دیگه هیچ ارزشی نداره The echoes are gone in the ادامه مطلب

Oh oh oo Oh Oh oo… (3x)We had the best years of our lives,ما بهترین سال های زندگی رو با هم داشتیم But you and I would never be the same,اما من و تو دیگه ادامه مطلب

Minna saiko, arigato, ka ka kawaiiدیوونه، خیلی ممنون، دوست داشتنیِ من Ka ka kawaiiدوست داشتنی Mom’s not home tonightمامان امشب خونه نیست So we can roll around have a pillow fightپس همه می تونیم بیایم ادامه مطلب

Hey! Hey! You! Youهی! هی! تو! تو! I don’t like your girlfriend!از دوست دخترت خوشم نمياد! No way! No way!امکان نداره! امکان نداره! I think you need a new oneفکر کنم یه جدیدشو لازم داری ادامه مطلب

Adia, I do believe I failed you.ادیا ؛من میدونم که از دستت دادم Adia, I know I let you down.ادیا؛می میدونم که مایوست کردم Don’t you know I tried so hard To love you in ادامه مطلب

There’s a light inside of all of usيک نور در درون همه ي ما هست It’s never hiding, you just have to light itهيچوقت پنهان نبوده فقط کافيه روشنش کني It’s the one thing that ادامه مطلب

He was working at the record shop,اون توی مغازه رکورد کار می کرد I would kiss him in the parking lot, من اون رو کلی توی پارکینگ می بوسیدم tasting like cigarettes and soda pop, ادامه مطلب

He was a boy, she was a girl اون یه پسر بود اونم یه دختر بود Can I make it any more obvious? مگه میتونم از این واضح ترم بگم؟ He was a punk, she ادامه مطلب

I’m a l**h من ی نوشیدنی خورم And I’m d**k again off another cr**h و من دوباره بابت یک عشق دیگه گیج شدم Don’t rush عجله نکن Just take your time, don’t feel too much ادامه مطلب