آهنگهای کتی پری با متن و ترجمه فارسی

Boy, tell me, can you take my breath away پسر، بهم بگو، میتونی نفسمو بگیری؟ (یه کاری کنی از نفس بیفتم؟) Cruisin’ down a heart-shaped highway وقتی که داریم توی اتوبانی به شکل قلب، چرخ ادامه مطلب

Everybody’s in a hurry, in a flurry همه در عجله ان، تو آشفتگی ان Shopping ’til they’re droppin’ in the snow خرید میکنن تا زمانی که برف رو ببینن Kids are cryin’, dogs are barkin’ ادامه مطلب

Waking up next to you in the middle of the week وسط هفته در کنار تو از خواب بیدار شدم Never needed anyone to send me off to sleep هیچوقت به کسی نیاز نداشتم که ادامه مطلب

I remember when you used to be my every other thoughtیادم میاد زمانی رو که تو همه ی فکرم بودی But now my calendar’s so full, it’s easier to move onولی حالا تقویمم کاملا پر ادامه مطلب

I’m uptightمن مقیدم Playing by the rules in this game of lifeاز اینکه تو بازی زندگی طبق قوانین رفتار کنم 365 days on the grind 365 روز سال ام دارن خرد و نابود میشن Something’s ادامه مطلب

I’m wide awakeمن بیدار و هوشیارم I’m wide awakeمن بیدار و هوشیارم I’m wide awakeمن بیدار و هوشیارم Yeah, I was in the darkاره من در تاریکی بودم I was falling hardو  کاملا عاشق بودم ادامه مطلب

I used to bite my tongue and hold my breathقبلا زبونم رو گاز میگرفتم و نفسمو نگه میداشتم. Scared to rock the boat and make a messمیترسیدم مشکل ایجاد کنم و اوضاع رو اشفته کنم. ادامه مطلب

I was fine before I met youقبل از اینکه ملاقاتت کنم حالم خوب بود. Truth is that I lost myself inside youحقیقت اینه که خودمو درونت گم کردم It is not fair to put all ادامه مطلب

You got patina, ain’t so green, nahرنگت مایل به سبزه،هنوز کامل سبز نشدی (پخته نیستی) You earned this spot, got your receipts, yeahیه امتیاز گرفتی،با یه صورت حساب! Funny, gotta add addendums to your dreamsجالبه،باید ادامه مطلب

Saw your picture on accidentعکست رو به طور اتفاقی دیدم Your face has changedچهره ت تغییر کرده The lines are sinking inخط های صورتت دارن میرن تو هم (یعنی شکسته شدی) I pressed play, I ادامه مطلب