آهنگهای ژاپنی با ترجمه فارسی

鏡に映る “IT girl”(kagami ni utsuru “IT girl”)توی آینه یه «دختر خاص» می‌بینم 閉じ込めた声 fortress around my heart(tojikometa koe fortress around my heart)صدایی که توی دلم حبس شده، مثل یه قلعه دور قلبم 私に問いかけた(watashi ni toikaketa)از ادامه مطلب

平穏を rip, 波乱を呼ぶの( heion o rip, haran o yobu no )آرامشو می‌درم و موجی از هیجان به‌پا می‌کنم 新たな lit, 目覚める本能( aratana lit, mezameru honnō )یک «لیتی» تازه؛ غریزه‌هام بیدار می‌شن Going to my head, ادامه مطلب

私だけが違ってるのかと不安になることもあるし(watashi dake ga chigatteru no ka to fuan ni naru koto mo aru shi)گاهی می‌ترسم نکنه فقط «منم» که فرق دارم Too wet, な感情に溺れ息ができなくなることもあるし(Too wet, na kanjō ni obore iki ga dekinaku naru koto mo ادامه مطلب

Feel the wind rideباد رو حس کن Feel the wind rideباد رو حس کن Now, I’m aliveالان زنده‌ام Feel the wind rideباد رو حس کن Shine all dayتمام روز بدرخش My heart isقلبم داره می‌تپه ادامه مطلب

Hey, hey, hey, hey (Hey)هی، هی، هی، هی (هی) Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey (Hey, hey)هی، هی، هی، هی، هی، هی، هی (هی، هی) Hey, hey, hey, hey (Hey)هی، هی، هی، هی (هی) ادامه مطلب

My heart’s hidden in a bud (Ah)قلبم در غنچه‌ای پنهان شده بود (آه) 静かに it was there, but(Shizuka ni it was there, but)آروم اونجا بود، اما… Oh, somehowآه، یه جوری… Falling, fall on me, 君という雨が(Falling, ادامه مطلب

La-la, la-la-la-la, la-la-la-laلالالا… La-la, la-la-la-laلالالا… We gotta power up, 待ち望んでいた time(We gotta power up, machinozondeita time)باید انرژی‌مون رو بالا ببریم، وقتیه که مدت‌ها منتظرش بودیم Everything’s possible (La-la, la-la-la-la-la)همه‌چیز ممکنه (لالالا…) 身を任せ描いてく, A to Z, ادامه مطلب

おさない頃なぜか(osanai koro naze ka)وقتی بچه بودم، نمی‌دونم چرا 繰り返し見る(kurikaeshi miru)هی تکرار می‌شد و می‌دیدمش 夢があったのよ青い世界(yume ga atta no yo aoi sekai)از یک دنیای آبی رؤیا داشتم 漕ぎ出してしまえば(kogi dashite shimaeba)کافی بود پارو بزنم و راه بیفتم ادامه مطلب

(Ah, ah, ah, ah, ah, ah)آه آه آه آه آه آه (Ah, ah, ah, ah, ah, ah)آه آه آه آه آه آه (Ah, ah, ah, ah, ah, ah)آه آه آه آه آه آه (Ah, ah, ادامه مطلب

Want some time, get out of my lifeیه کم وقت می‌خوام، از زندگیم برو بیرون I smile to hide, saying I’m alrightلبخند می‌زنم تا قایمش کنم، می‌گم «حالم خوبه» 思い出したくないのに消えないOmoidashitakunai no ni kienai _نمی‌خوام یادم ادامه مطلب