آهنگهای ترکی با ترجمه فارسی

Kaybım çok suçluyu ben mi sanıyorsunضرر من خیلی بزرگه، به نظر تو مقصر منم Defalarca yenildim şu kalbimi anlamıyorsunمن بارها شکست خوردم، تو دل منو نمی‌فهمی Hak etmedim olanlarıاین اتفاق حق من نبود Seni bana ادامه مطلب

Derinlerde kabuk bağlamaz yaralarزخم های عمیقی که پوسته نمیبنده (خوب نمیشه) Yarım darmadağın bölündü uykularنیمه‌ی وجودم نصف شد و خوابم شکست Yine yalnızlık düştü payımaدوباره تنهایی سهم من شد Yürekte feryat figan ağıtlarاشک دلمو ناله ادامه مطلب

Ne sen memnun kaldın benden Ne de benنه تو از من راضی بودی نه من از تو Mâlum idare ettik durumu mecrubenمعلوم بود که زوری و مجبوراُ همدیگرو تحمل میکردیم Lâf, kuru sıkı lâfکلمات، کلمات ادامه مطلب

Acelesi yok hiçbir baharınهیچ بهاری عجله ندارد Geleceği varsa gelmeliاگر قرار است بیاید، باید بیاید Dominom acılardan olmalıدومینو باید از دردها ساخته شود Parmaklarım hissetmeliانگشتانم باید حس کنند Acelesi yok hiçbir vuslatınهیچ وصلتی عجله ندارد ادامه مطلب

Seni bırakıyorum baş başaمن تو رو تنها میذارم Derdini anlat o vicdanınaمشکلات خودتو به وجدانت بگو Bir büyüklük yetişti Yine sensizliğin imdadınaیه بزرگی دوباره به نجات نبودنت رسیده Derdimin çaresi kalır Artık senin o olmayan ادامه مطلب

Ben burada duramamبن بورادا دورامامنمیتونم اینجا بمونم Gitmeliyim, duramamگیتمه‌لییم، دورامامباید برم، نمیتونم بمونم Sen oralı değilsinسن اورالی دیلسینتو اهل اونجا نیستی İsmini aşk koyamamاسمینی عشق کویامامنمیتونم اسمشو عشق بذارم Bir varmış bir yokmuş diyeبیر وارمیش ادامه مطلب

Gözünün izini seyreden Bir kalp var bende görenدر من قلبی است که رد چشمان تو رو می بینه Yüreğimden sana açılanمسیری که از دل من به روی تو باز میشه Bir yol var senle bitenراهی ادامه مطلب

roman olur ysam seni so Semema yıldır gibiاگه از تو رمانی بنویسم مثل ستاره تو آسمون gözlerin gözlerim renktir benimچشمات رنگ چشمای منه Aynı kefel sarsın biziمارو تو یه کفن بپیچن Roman olur yatsın biziاگه ادامه مطلب

Bugün başım duman duman ne yarımdır nede tamamامروز سرم درد میکنه نه کاملِ نه ناقص Ay ay ay amanای امان امان içim cayır cayır yananدرونم داغ داغه و می‌سوزه başımdan büyük Efkârımı o nasıl dağıtamچطور ادامه مطلب

Ah sen ne farklısınتو با همه فرق داری Siliyorum bilsen neleriniمیدونی چه چیزهایی رو پاک میکنم Bi’ konuda haklısınدر مورد یه چیز حق با توئه Biliyorum, bulamadım değerimiمیدونم که نتونستم ارزش خودمو پیدا کنم Güneş ادامه مطلب