آهنگهای ترکی با ترجمه فارسی

Göremedin ama dinmiyo hasretimتو نمیتونستی ببینیش اما حسرت من تمومی نداشت Sarıyorum başa bitmiyo dertlerimدرد های ناتمومو دور سَرم حلقه می کنم Kaçtın kalbini yine gizledin Çaresiz kaldımفرار کردی و دوباره دلتو قایم کردی درمونده ادامه مطلب

Ellerin ellerime, gözlerin gözlerimeدستات در دستام بود، چشمات تو چشمام İnandım sözlerine, mecalim kalmadıحرفاتو باور کردم دیگه هیچ زمانی ندارم Efkar dolu bu gecede yineامشب دوباره پر از فکرو غمم Umutlarım kopmuş dalındanامیدم از شاخه ادامه مطلب

Beni kendime kırdırmaمنو از خودم ناراحت نکن Gel aklımı bulandırmaبیا، ذهن منو گیج نکن Asaletim hazinemdir gelشرف من گنج منه، بیا Elaleme güldürmeمردمو به من نخندون Gel aşkı heba etmeبیا عشق مونو هدر نده Saygımı ادامه مطلب

Səhər tezdən dərdim oyanmışمشکلات من از صبح زود بیدار شده Qalxıb yerimdən ürəyim tərsdənقلبم امروز از چپ بیدار شده (برعکس) Günəş doğmuş, bulud çəkilmişخورشید طلوع کرد، ابرها عقب رفتن Göygölə baxırdım onda Kəpəzdənداشتم به دریاچه ادامه مطلب

Gel ne olursun gelبیا لطفا بیا Hasretin her yerde bekletme bu seferاین بار حسرت خودتو همه جا منتظر نذار Aşk yüreğimde aşkعشق در قلب من عشق وجود داره Özlemin her yerde özletme bu seferکاری نکن ادامه مطلب

Biri vardı, çoktanیکی بود که خیلی وقته İzi kaldı kalpteرد پاش رو دلم مونده Camımın damlasındaتو قطره ایی از جام عمرم Duruyormuş or’daاونجا وایساده Sanki bir düşmancasınaانگار که یه دشمنه Sevemez misin?نمیتونی دوست داشته باشی؟ ادامه مطلب

Seni neden unutamıyorumچرا نمیتونم تورو فراموش کنم Bak bu kalbimden atamıyorumببین، من نمیتونم عشقتو از قلبم بیرون کنم Başka birini sevemiyorumمن نمیتونم کسی رو دوست داشته باشم Yine de seni istemiyorumمن هنوز تو رو نمیخوام ادامه مطلب

Benden olmaz tüm zararım yine kendimeمن دوباره به خودم آسیب نمیرسونم Ne istediysem yok bi yanım suçluهر چه میخواستم، نبود انگار همیشه من مقصر بودم değme benim ellerimeبه دست های من دست نزن Sabah olmaz ادامه مطلب

Neler gördü gözüm, neler duydum inanچه چیزهایی رو که چشمام دید و شنید باور کن Gönül hasretinle kaldı hep viranقلبم همیشه از حسرت و دلتنگی ویران بود Artık sevmiyorum, inanmıyorumمن دیگه دوست ندارم، باور نمیکنم ادامه مطلب

Neynim de gurom indi axi neynimنئینیم ده گوروم ایندی آخی نئینیمچی کار کنم، بگو ببینم الان چی کار کنم Dayanib dusunmir bax beynimدایانیب دوشونمیر باخ بئینیممغزم دیگه تحمل نمیکنه و فکر نمیکنه، ببین! Dost kimi ادامه مطلب