آهنگهای الویس پریسلی با متن و ترجمه فارسی

It’s impossible to tell the sun to leave the sky,امکان پذیر نیست از خورشید خواستن که آسمان را ترک کند It’s just impossible.امکان پذیر نیست It’s impossible to ask a baby not to cry,امکان پذیر ادامه مطلب

Maybe it’s too late.شاید بسیار دیر شده Sometimes I even hate myself for loving youگاهی حتی از خود متنفر میشوم که چرا دوستت دارم Trying to be strongتلاش میکنم که قوی باشم then nighttime comes ادامه مطلب

If time were not a moving thingاگر زمان ماهیتی گذرا نداشت And I could make it stayو میتوانستم آن را متوقف کنم This hour of love we shareاین ساعات تقسیم عشق ما Would always beهمیشه ادامه مطلب

Some people think that pot of gold بعضي از مردم فکر ميکنند که خمره ای پر ازطلا Is all they ever want to hold بهترين چيزيست که ميتوانند داشته باشند But there’s a treasure, I ادامه مطلب

The day you said we’d never partروزی گفتی که هرگز از هم جدا نخواهیم شد You turned around and broke my heart(اما) روی برگرداندی و قلب مرا شکستی You had the nerve to tell me ادامه مطلب

The chimes of time ring out the newsصدای زنگ زمان خبر را به صدا در می آورد Another day is through.روز دیگری به میان آمد Someone slipped and fell.یک نفر لغزید و به زمین افتاد ادامه مطلب

Oh, it won’t seem like Christmas, oh, without youآه اصلا بدون تو مانند ایام کریسمس به نظر نمیرسد Far too many miles are betweenچرا که ما باهم مایها فاصله داریم But if I get the ادامه مطلب

Hold me close, hold me tightدر آغوشم گیر به سختی , در آغوشم گیر به تنگی Make me thrill with delightبگذار که از سرخوشی بلرزم Let me know where I stand from the startبگذار بدانم ادامه مطلب

She’s sitting right over thereاو آنجا مقابلم نشسته I’d know that face anywhereمن چهره او را هر کجا که باشد می شناسم I’d run up and embrace herبه سویش میدم و در آغوشش میگیرم But ادامه مطلب

I’ll remember you تو را به خاطر خواهم آورد Long after this endless summer is gone مدتها پس از گذشتن این تابستان بی پایان I’ll be lonely oh so lonely من تنها خواهم بود , ادامه مطلب