آهنگهای الویس پریسلی با متن و ترجمه فارسی

I walk along a thin line darling عزیزم من در امتداد راهی باریک گام بر می دارم Dark shadows follow me در حالیکه سایه های تیره تعقیبم می کنند Here’s where life’s dream lies disillusioned ادامه مطلب

Do you or don’t you love me? دوستم داری یا نه؟ Such an easy question (از) سوالی به این سادگی Why can’t I get an answer? چرا نمیتوانم پاسخی بدست آورم؟ Tell me به من ادامه مطلب

Earth boy dream of angel پسر زمینی در رویای فرشته Angel she be sweet and make him have happy heart فرشته ای محبوب که برای او قلبی شاد به ار مغان می آورد In land ادامه مطلب

Oh, oh, oh, oh. 0h, oh, oh, ohEarth Angel, Earth Angelفرشته زمینی فرشته زمینیThe one I adoreتنها کسی که عاشقش شدمLove you forever and ever moreدوستت دارم برای همیشه هر روز بیشترI’m just a foolمن ادامه مطلب

In the early mornin’ rain در باران صبحگاهی (کنایه از اشک) With a dollar in my hand با دلاری در دستم And an achin’ in my heart و دردی کهنه در قلبم And my pockets ادامه مطلب

Don’t leave me now (Don’t leave me now) اکنون مرا ترک مکن Now that I need you (Ooh ooh ooh ooh) اکنون که به تو نیاز دارم How blue and lonely I’d be چقدر غمگین ادامه مطلب

Today I stumbled from my bedامروز از بسترم فرو افتادم With thunder crashing in my headدر حالیکه صدایی چون رعد در سرم میپیچید My pillow still wet from last night’s tearsو بالشم هنوز از اشکهای ادامه مطلب

You know I can be found, sitting home all alone می دونی که من تک و تنها گوشه خونه نشستم If you can’t come around, at least please telephone اگر نمیتونی بهم سر بزنی حداقل ادامه مطلب

I’ll go on loving you (loving you), من به دوست داشتنت ادامه می دهم Don’t ask me why (don’t ask me why) از من مپرس چرا Don’t know what else to do هیچ کار دیگری ادامه مطلب

I gave my heart قلبم را دادم I gave my love عشقم را دادم Oh ho, my darlin’ آه محبوب من I am true من صادقم Doin’ the best بهترین (کار) را انجام میدهم The ادامه مطلب