مجله علمی تفریحی بیبیس

ترجمه انگلیسی نهج البلاغه

ترجمه فارسی و انگلیسی خطبه 20 نهج البلاغه (علل پنهان بودن اسرار پس از مرگ) با فایل صوتی

آنچه را كه مردگان دیدند اگر شما می دیدید، ناشكیبا بودید و می ترسیدید؛ و می شنیدید و فرمان می بردید. ولی آنچه آنها مشاهده كردند بر شما پوشیده است، و نزدیك است كه پرده ادامه مطلب

ترجمه فارسی و انگلیسی خطبه 18 نهج البلاغه (نکوهش اختلاف رأی عالمان در احکام قطعی اسلام) با فایل صوتی

نكوهش از اختلاف رأی عالمان در احكام قطعی اسلام  دعوایی نسبت به یكی از احكام اجتماعی نزد عالمی میبرند كه با رأی خود حكمی صادر می كند. پس همان دعوا را نزد دیگری می برند ادامه مطلب

ترجمه فارسی و انگلیسی خطبه 17 نهج البلاغه (وصف مدّعیان قضاوت که عهده دار قضاوت هستند و شایستۀ آن نیستند) با فایل صوتی

در این خطبه مُدّعیان قضاوت را می شناساند كه عهده دار قضاوت هستند و شایسته آن نیستند. دشمن ترین آفریده ها نزد خدا دو نَفرند: مردی كه خدا او را به حال خود گذاشته، و ادامه مطلب

ترجمه فارسی و انگلیسی خطبه 15 نهج البلاغه (سیاست اقتصادی امام) با فایل صوتی

دربارۀ اموال فراوان بیت المال كه عثمان به بعضی از خویشاوندان خود بخشیده بود. ابن عبّاس میگوید: روز دوّم خلافت در سال 35 هجری این سخنرانی را ایراد فرمود به خدا سوگند! بیت المال تاراج ادامه مطلب

ترجمه فارسی و انگلیسی خطبه 14 نهج البلاغه (نکوهش شهر بصره و مردم آن دیار) با فایل صوتی

قبل از آغاز جنگ جَمَل، در نكوهش شهر بصره و مردم آن دیار مانند خطبه پیشین فرمود سرزمین شما به آب نزدیك و از آسمان دور است، عقلهای شما سُست و افكار شما سفیهانه است. ادامه مطلب

ترجمه فارسی و انگلیسی خطبه 11 نهج البلاغه (در جنگ جمل؛ هنگام دادن پرچم به دست فرزندش محمّد حنفیّه) با فایل صوتی

درجنگ جَمَل سال 36 هجری روز پنجشنبه 15 جمادی الآخر هنگام دادن پرچم به دست فرزندش محمد حنفیّه فرمود: اگر كوه ها از جای كنده شوند تو ثابت و استوار باش، دندان ها را برهم ادامه مطلب

بیشتر بخوانید