آهنگ ترکی با معنی فارسی

Hasretin bir geliyor, bir gidiyor bazen,دلتنگیت یه وقتا میاد، یه وقتا میره Vurduğun yaraların acıyor halen,زخم‌هایی که زدی هنوز درد می‌کنن Bir şarkı yazdım gülüm sevgime hitaben,یه آهنگ نوشتم عزیزم، خطاب به عشقمون Kuşlar da ادامه مطلب

Bi’ yanım ateşineیه طرفم عاشقِ آتشتِ توئه Bi’ yanım gidişine sevdalı hepیه طرفم همیشه عاشق رفتنت بوده Sevinemedim ki hiçهیچ‌وقت نتونستم خوشحال شم Hiçbi’ zaman gelişineهیچ‌وقت از اومدنت شاد نشدم Dünya telaşı hepهمیشه گرفتارِ دغدغه‌های ادامه مطلب

Ellerine sağlıkدستت درد نکنه Hadi durma, kutla, bu zafer seninبرو جلو، جشن بگیر، این پیروزی مال توئه Yüreğine sağlıkقلبت سلامت باشه Yalan dünyanda tek safirinتو دنیای دروغینت تنها سفیر خودت هستی Onu kaybetme, onu kirletmeاونو ادامه مطلب

Ay bulutta saklanırماه پشتِ ابر پنهان می‌شود Eylül gözlerine doğduğu geceشبی که سپتامبر در چشمانت طلوع کرد Ay bulutta saklanırماه پشتِ ابر پنهان می‌شود Eylül gözlerine doğduğu geceشبی که سپتامبر در چشمانت طلوع کرد Hüzün ادامه مطلب

Zamanın eli değdi bizeدستِ زمان به ما خورد Çoktan değişti her şeyخیلی وقته که همه‌چیز عوض شده Aynı değiliz ikimiz deدیگه هیچ‌کدوم‌مون مثل قبل نیستیم Zaaflarına bir geceیه شب به ضعف‌هات تسلیم شدم Hatalarına bir ادامه مطلب

Karar ver artık kimi daha çok sevdiğineتصمیم بگیر دیگه، کِیو بیشتر دوست داری؟ Kararsız olma, sen üzme herkesiدو دل نباش، همه رو ناراحت نکن Kalbinde kim var, o mu yoksa ben miyim?توی دلت کیه؟ اون ادامه مطلب

Hiç ışık yoktuهیچ نوری نبود Bu yüzden parladım, çünkü elimde başka şık yoktuبه‌همین خاطر درخشیدم، چون انتخاب دیگه‌ای نداشتم Gömlekte kırışık çokken artık Prada’sı Zorlu’da stokluوقتی هنوز پیراهنم پر از چین‌وچروک بود، حالا لباس پرادا ادامه مطلب

Solmadan gel artık, aşkımın gülüبی‌آن‌ که پژمرده شوی، بیا ای گل عشق من Olsa da konuşsa kalbimin diliکاش دل من می‌توانست حرف بزند Küçücük dünyamda bir bilsem seniدر دنیای کوچکم، کاش تو را می‌شناختم Görünmez ادامه مطلب

Gel, neyin inadı buبیا، این همه لجبازی برای چیه؟ Bırak gel, bırak gelرها کن و برگرد، بیا Veda ettiğim hislerin umudusunتو امیدی هستی برای احساسی که ازش خداحافظی کرده بودم Akıp giden aşkımdan kalan son ادامه مطلب

Pervazımda güller açmışروی لبه پنجره‌م گل‌ها شکفته‌انBu dar vakit ortasındaدر میانه‌ی این زمان تنگ و سختBir hal tavır evi sarmış bahar mıdır anlamamیه حال و هوایی خونه رو گرفته، نمی‌دونم این بهاره یا نهHer sokakta ادامه مطلب