آهنگهای Radiohead با متن و ترجمه فارسی

When you were here beforeوقتی که قبلا اینجا بودی Couldn’t look you in the eyeنمیتونستم توی چشمات نگاه کنم You’re just like an angelتو دقیقا مثل یه فرشته ای Your skin makes me cryپوستت منو ادامه مطلب

This is the placeاینجا همونجاست Sit down, you’re safe nowبشین,تو الان در امانی You’ve been stuck in a liftتو توی یه آسانسور گیر کرده بودی We’ve been trying to reach you, Thomما در تلاش بودیم ادامه مطلب

Rows of houses,ردیف به ردیف خونه all bearing down on meدارن بهم فشار میارن I can feel their blue hands touching meمیتونم حس کنم که دستای غم زده اونا منو لمس میکنن All these things ادامه مطلب

I’m a rabbit in your headlights من یه خرگوشم توی نور چراغ های جلوییِ ماشینت Scared of the spotlight از این نور دایره وار ترسیدم You don’t come to visit به دیدنم نیا I’m stuck ادامه مطلب

In pitch dark در تاریکی مطلق I go walking in your landscape برای قدم زدن به منظره تو می روم Broken branches شاخه های شکسته Trip me as I speak وقتی صحبت می کنم من ادامه مطلب

I’m on a roll, I’m on a roll من روي نوار پيروزيم، من روي نوار پيروزيم This time, I feel my luck could change اين بار، حس مي كنم شانس من مي تونه تغيير كنه ادامه مطلب

Transportوسايل نقليهMotorways and tramlinesبزرگراه ها و خطوط راه آهنStarting and then stoppingبه راه مي افتند و سپس متوقف مي شوندTaking off and landingاز زمين بلند مي كنند و فرود مي آيندThe emptiest of feelingsپوچ ترين ادامه مطلب

I might be wrong شايد اشتباه كردم I might be wrong شايد اشتباه كردم I could have sworn I saw a light Coming on می تونستم قسم بخورم آمدن یک نور رو دیدم I used ادامه مطلب

In the next world warدر جنگ جهانی بعد In a jack knifed juggernautدر یک جدال شدید چاقو به چاقو I am born againمن دوباره زنده شدم In the neon signدر علامت نئون Scrolling up and ادامه مطلب