آهنگهای MARINA با متن و ترجمه فارسی

Primadonna girl, yeahدخترِ پیریما دونا All I ever wanted was the worldتنها چیزی که همیشه میخواستم”دنیا”بوده I can’t help that I need it allThe primadonna life, the rise and fallنمیتونم جلوی حس نیازم به بهش ادامه مطلب

The pagodas and the palacesبتکده ها و قصرهای ژاپنی Dressed in gold leaf, hide the damagesبا شیار های طلاییِ چینی بند زنی تزئین شدن Spot the Geisha as she balancesحفظ تعادل برای یه دختر ژاپنی ادامه مطلب

They’re all going to Y2K, we’re going to the ’70sهمه دارن میرن سمت سال ۲۰۰۰، ما می‌خوایم بریم دهه هفتاد Silver stars upon my face, leather boots upon my kneesستاره‌های نقره‌ای روی صورتم، چکمه چرمی ادامه مطلب

Ju-u-u-uiceآب میوه I’ve seen seasons come and go From winter sun to summer snowاومدن و گذشتن فصل ها رو دیدم از خورشید زمستونی تا برف تابستونی This ain’t my first time at the rodeoاین اولین ادامه مطلب

Ah, I’m a star, I’m a star, I’m a starآه، من ستاره‌ام، ستاره‌ام، ستاره‌ام I’ll be shining wherever you areهرجا باشی من میدرخشم I’m a star, I’m a star, I’m a starمن ستاره‌ام، ستاره‌ام، ستاره‌ام ادامه مطلب

I’m gonna fall in love tonightامشب عاشق میشم I’ve got my bow and arrowکمان و تیرم رو دارم My heart-shaped eyes are burning brightچشمان قلبیشونم دارن میدرخشن I’ve got you in my sightتو تیرسم دارمت ادامه مطلب

Sometimes people gonna let you downبعضی وقتا مردم ناامیدت میکنن Not everybody’s meant to stick aroundهمه قرار نیست کنارت بمونن I feel the pain and you feel it tooمن درد رو حس میکنم، تو هم ادامه مطلب

Murder lives forever and so does war قتل و جنگ از روز ازل تا ابد وجود داره It’s survival of the fittest, rich against the poor برترین‌ها زنده میمونن(نظریه‌ی داروین)ثروتمندان دربرابر فقرا At the end ادامه مطلب

We’ve broken up and now I regret it (Regret it) ما به هم زدیم و حالا من پشیمونم   I said goodbye when I shouldn’t have said it (Said it) خداحافظی کردم درحالی که نباید ادامه مطلب

I never quite fit in هیچ وقت مناسب – To that Hollywood thing (Ah) – چیزای هالیوودی نبودم (آه) I didn’t play that game من اون بازی‌ها رو برای – For the money or the ادامه مطلب