آهنگهای ATEEZ با متن و ترجمه فارسی

Ooh-oohاوه‌اوه Ooh-oohاوه‌اوه Ooh-oohاوه‌اوه Ooh-oohاوه‌اوه 기억하니? 우리 첫날의 향기(gi-eokhani? uri cheonnare hyang-gi)یادت هست؟ بوی اولین روزمون؟ 난 기억해 그때의 떨렸던 공기를(nan gieokhae geuttae-e tteollyeotteon gong-gireul)من یادمه اون هوای لرزون و پرهیجان رو. 꽉 쥔 두 손이, ادامه مطلب

キミといるだけで(Kimi to iru dake de)فقط با بودن در کنار تو どんなたわいもない事でも物語になる(Donna tawai mo nai koto demo monogatari ni naru)حتی بی‌اهمیت‌ترین چیزها هم به یه داستان تبدیل میشن キミと出逢って色づき出した(Kimi to deatte irozukidashita)با دیدن تو، شروع به ادامه مطلب

Oh, ohاوه، اوه いつもよりよく喋って(Itsumo yori yoku shabette)بیشتر از همیشه حرف میزنی 楽しそうな君の横顔(Tanoshisou na kimi no yokogao)نیم‌رخِ خوشحال تو 見上げたビルの向こう(Miageta biru no mukou)اون سوی ساختمونی که بهش نگاه کردم 夕日がとても綺麗(Yuuhi ga totemo kirei)غروب خورشید خیلی قشنگه ادامه مطلب

Ahاه Oh, ayy (Yeah)آه، آی (آره) Tippy toes, you can’t hear meروی نوک پا، نمی‌تونی صدای منو بشنوی 影へと where I’d be(Kage e to where I’d be)به سمت سایه، جایی که من خواهم بود Pushing ادامه مطلب

右左不明の (Yah)(Migi hidari fumei no)راست و چپ معلوم نیست (یاه) ここはまるで迷路 (Oh)(Koko wa marude meiro)اینجا دقیقاً مثل یه هزارتوئه (اوه) やり直せ何度も (Ooh)(Yarinaose nando mo)بارها و بارها از نو شروع کن (اوه) 止めるなよ誰も (Oh, oh, ayy-oh)(Tomeru ادامه مطلب

ニュースでよく聞く “Generation”(Nyuusu de yoku kiku “Generation”)کلمه “نسل” رو زیاد تو اخبار می‌شنوم It’s like a phantomمثل یه شبه 顔も実態も見えない word(Kao mo jittai mo mienai word)کلمه‌ای که نه چهره داره نه واقعیت こんな感情, they won’t know ادامه مطلب

この世界に君がいて(Kono sekai ni kimi ga ite)تو این دنیا، تو هستی それだけで輝いている(Sore dake de kagayaite iru)و فقط همین باعث درخشش میشه 涙溢れるよ(Namida afureru yo)اشک‌هام سرازیر میشه ただ君を思うだけで(Tada kimi o omou dake de)فقط با فکر کردن به ادامه مطلب

弱みを見せないで(Yowami o misenaide)ضعفت رو نشون نده 強がるだけなんて(Tsuyogaru dake nante)اینکه فقط تظاهر به قوی بودن کنی 頑なな prideに(Katakuna na pride ni)به یه غرور سرسخت ただ囚われているだけ (Yeah)(Tada torawarete iru dake)فقط اسیر شدی 朝日が消え去れば(Asahi ga kiesareba)وقتی نور صبح ادامه مطلب

花は咲いて散って(Hana wa saite chitte)گل‌ها شکوفا میشن و پژمرده میشن 永遠の炎もなくて(Eien no honoo mo nakute)و شعله ابدی هم وجود نداره No, nothing will stay the sameنه، هیچی مثل قبل باقی نمی‌مونه わかっていたけど(Wakatte ita kedo)با اینکه می‌دونستم ادامه مطلب

Hey, heyهی، هی That piece of me that never leftاون تیکه از من که هیچ‌وقت نرفت Has much to see, to not regretهنوز خیلی چیزا هست که ببینه، که پشیمون نشه What you’re to be ادامه مطلب